Update module golang.org/x/sys to v0.38.0 (#2522)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chris Burns <29541485+ChrisJBurns@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -325,6 +325,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0
+	golang.org/x/sys v0.38.0
 	k8s.io/client-go v0.34.1
 )

go.sum

@@ -2042,8 +2042,8 @@ golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.7.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.17.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
-golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
+golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 h1:dHQOQddU4YHS5gY33/6klKjq7Gp3WwMyOXGNp5nzRj8=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053/go.mod h1:+nZKN+XVh4LCiA9DV3ywrzN4gumyCnKjau3NGb9SGoE=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201117132131-f5c789dd3221/go.mod h1:Nr5EML6q2oocZ2LXRh80K7BxOlk5/8JxuGnuhpl+muw=