fix(deps): update module github.com/stacklok/toolhive to v0.6.11

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/stacklok/toolhive	v0.6.10 -> v0.6.11

---

Release Notes

stacklok/toolhive (github.com/stacklok/toolhive)

v0.6.11

Compare Source

Headline changes:

• Include ping checks for remote workloads.
• Allow build envs to include secrets from the secrets manager and environment variables on the host.

What's Changed

• Add Debug Logs for thv run Server Location by @​jerm-dro in #​2834
• bumps toolhive operator and registry api images by @​ChrisJBurns in #​2842
• Update actions/checkout digest to 8e8c483 by @​renovate[bot] in #​2844
• Implement ExternalAuthConfig discovery for VirtualMCPServer backends by @​amirejaz in #​2726
• upgrade go to 1.25.5 to fix GO-2025-4155 by @​ChrisJBurns in #​2846
• Update registry from toolhive-registry release v2025.12.03 by @​github-actions[bot] in #​2862
• Update golangci/golangci-lint-action action to v9.2.0 by @​renovate[bot] in #​2861
• Split out podTemplateBuilder to be reusable and cover with integration tests by @​jhrozek in #​2840
• Fix VirtualMCPServer OIDC configuration by implementing OIDCConfigurable interface by @​jhrozek in #​2821
• Refactor vMCP e2e tests to extract common helpers by @​jhrozek in #​2839
• Update build-env proposal with secure credential handling by @​JAORMX in #​2859
• Use gopkg.in/yaml.v3 not v2 by @​JAORMX in #​2868
• Change pinging logic for remote workloads by @​dmjb in #​2872
• Add --from-secret and --from-env flags to set-build-env by @​JAORMX in #​2860
• Display custom metadata in registry info text output by @​JAORMX in #​2871
• Use ubuntu-slim runner for lightweight CI jobs by @​JAORMX in #​2869
• List workloads once to ensure consistency by @​amirejaz in #​2867

New Contributors

• @​jerm-dro made their first contribution in #​2834

Full Changelog: stacklok/toolhive@v0.6.10...v0.6.11

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go get -t ./...
go: module github.com/stacklok/toolhive@v0.6.11 requires go >= 1.25.5; switching to go1.25.5
go: downloading go1.25.5 (linux/amd64)
go: download go1.25.5: golang.org/toolchain@v0.0.1-go1.25.5.linux-amd64: verifying module: checksum database disabled by GOSUMDB=off