Update Claude Code action permissions (#260)

- Allow Claude to submit inline PR review comments
- Fix the CI read permissions
- Bump to latest

Signed-off-by: Dan Barr <6922515+danbarr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan Barr <6922515+danbarr@users.noreply.github.com>

Author: danbarr

.github/workflows/claude.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Claude PR Assistant
+name: Claude Code
 
 on:
   issue_comment:
@@ -21,8 +21,8 @@ jobs:
     timeout-minutes: 20
     permissions:
       contents: read
-      pull-requests: read
-      issues: read
+      pull-requests: write
+      issues: write
       id-token: write
       actions: read # Required for Claude to read CI results on PRs
     steps:
@@ -33,6 +33,8 @@ jobs:
 
       - name: Run Claude Code
         id: claude
-        uses: anthropics/claude-code-action@e8bad572273ce919ba15fec95aef0ce974464753 # v1
+        uses: anthropics/claude-code-action@f30f5eecfce2f34fa72e40fa5f7bcdbdcad12eb8 # v1
         with:
           anthropic_api_key: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }}
+          additional_permissions: |
+            actions: read