Upgrade to Tomcat 10.1.46

Closes gh-47194

Author: snicoll

gradle.properties

@@ -21,6 +21,6 @@ nativeBuildToolsVersion=0.10.6
 snakeYamlVersion=2.4
 springFrameworkVersion=6.2.11
 springFramework60xVersion=6.0.23
-tomcatVersion=10.1.44
+tomcatVersion=10.1.46
 
 kotlin.stdlib.default.dependency=false

spring-boot-project/spring-boot-dependencies/build.gradle

@@ -2576,10 +2576,6 @@ bom {
 			versionRange "[11.0.0-M1,)"
 			because "it exceeds our Jakarte EE 10 baseline"
 		}
-		prohibit {
-			versionRange "[10.1.45]"
-			because "it contains a filestore regression"
-		}
 		group("org.apache.tomcat") {
 			modules = [
 				"tomcat-annotations-api",