Refresh tools getting started section

Closes gh-47699

Author: snicoll

spring-boot-project/spring-boot-docs/src/docs/antora/modules/tutorial/pages/first-application/index.adoc

@@ -24,9 +24,9 @@ Before we begin, open a terminal and run the following commands to ensure that y
 [source,shell]
 ----
 $ java -version
-openjdk version "17.0.4.1" 2022-08-12 LTS
-OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.4.1+1-LTS)
-OpenJDK 64-Bit Server VM (build 17.0.4.1+1-LTS, mixed mode, sharing)
+openjdk version "17.0.16" 2025-07-15 LTS
+OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.16+12-LTS)
+OpenJDK 64-Bit Server VM (build 17.0.16+12-LTS, mixed mode, sharing)
 ----
 
 NOTE: This sample needs to be created in its own directory.
@@ -42,9 +42,9 @@ If you want to use Maven, ensure that you have Maven installed:
 [source,shell]
 ----
 $ mvn -v
-Apache Maven 3.8.5 (3599d3414f046de2324203b78ddcf9b5e4388aa0)
-Maven home: usr/Users/developer/tools/maven/3.8.5
-Java version: 17.0.4.1, vendor: BellSoft, runtime: /Users/developer/sdkman/candidates/java/17.0.4.1-librca
+Apache Maven 3.9.11 (3e54c93a704957b63ee3494413a2b544fd3d825b)
+Maven home: /Users/developer/.sdkman/candidates/maven/current
+Java version: 17.0.16, vendor: BellSoft, runtime: /Users/developer/.sdkman/candidates/java/17.0.16-librca
 ----
 
 
@@ -59,17 +59,18 @@ If you want to use Gradle, ensure that you have Gradle installed:
 $ gradle --version
 
 ------------------------------------------------------------
-Gradle 8.1.1
+Gradle 8.14.3
 ------------------------------------------------------------
 
-Build time:   2023-04-21 12:31:26 UTC
-Revision:     1cf537a851c635c364a4214885f8b9798051175b
+Build time:    2025-07-04 13:15:44 UTC
+Revision:      e5ee1df3d88b8ca3a8074787a94f373e3090e1db
 
-Kotlin:       1.8.10
-Groovy:       3.0.15
-Ant:          Apache Ant(TM) version 1.10.11 compiled on July 10 2021
-JVM:          17.0.7 (BellSoft 17.0.7+7-LTS)
-OS:           Linux 6.2.12-200.fc37.aarch64 aarch64
+Kotlin:        2.0.21
+Groovy:        3.0.24
+Ant:           Apache Ant(TM) version 1.10.15 compiled on August 25 2024
+Launcher JVM:  17.0.16 (BellSoft 17.0.16+12-LTS)
+Daemon JVM:    /Users/developer/.sdkman/candidates/java/17.0.16-librca (no JDK specified, using current Java home)
+OS:            Mac OS X 15.7.1 aarch64
 ----