fix: run appinspect-api only on all tags by default (#201)

Rationale:
There is no point in running appinspect api for particular tags if we
run for all.
https://splunk.slack.com/archives/CBFTW8QRG/p1700059679560229

Author: mkolasinski-splunk

.github/workflows/reusable-build-test-release.yml

@@ -502,8 +502,6 @@ jobs:
       matrix:
         tags:
           - "cloud"
-          - "self-service"
-          - ""
     steps:
       - name: Run appinspect API
         uses: ./.github/actions/appinspect-api