Merge pull request #182 from dokuwiki-translate/lang_update_706_1695669239

Translation update (pl)

Author: splitbrain

lang/pl/lang.php

@@ -3,30 +3,39 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Marek Adamski <fevbew@wp.pl>
  * @author Michał <kamykowsky@gmail.com>
  * @author Bartek S <sadupl@gmail.com>
  */
 $lang['pages']                 = 'Stron galerii:';
 $lang['js']['addgal']          = 'Dodaj jako galerię';
 $lang['js']['label_toolbar_button'] = 'Wstaw galerię';
-$lang['js']['title_dialog']    = 'Plugin Galeria';
-$lang['js']['label_thumbnailsize'] = 'Określa rozmiar miniatur';
-$lang['js']['label_imagesize'] = 'Określa rozmiar obrazów dołączonych w trybie bezpośrednim';
+$lang['js']['title_dialog']    = 'Wtyczka galerii';
+$lang['js']['label_namespace'] = 'Przestrzeń nazw lub kanał RSS';
+$lang['js']['label_thumbnailsize'] = 'Ustawia rozmiar miniatur';
+$lang['js']['pattern_hint_thumbnailsize'] = '<number><lowercase x><number>';
+$lang['js']['label_imagesize'] = 'Ustawia rozmiar połączonych obrazów w trybie bezpośrednim.';
+$lang['js']['pattern_hint_imagesize'] = '<number><uppercase X><number>';
 $lang['js']['label_cache']     = 'Buforuj miniatury';
-$lang['js']['label_filter']    = 'Filtr (musi zawierać znak "*")';
-$lang['js']['label_showname']  = 'Pokazuj nazwy plików pod miniaturami';
+$lang['js']['label_filter']    = 'Filtr (musi zawierać znak „*”)';
+$lang['js']['label_showname']  = 'Pokaż nazwę pliku pod miniaturami';
 $lang['js']['label_showtitle'] = 'Pokaż nagłówek tagu EXIF jako tytuł pod miniaturami';
-$lang['js']['label_lightbox']  = 'Wyświetlaj obrazy w fantazyjnym modalu JavaScript';
+$lang['js']['label_crop']      = 'Twórz miniatury dokładnie w podanym rozmiarze, przycinając je w razie potrzeby';
+$lang['js']['label_direct']    = 'Połącz miniatury z obrazami o większym rozmiarze, a nie ze stroną ze szczegółami';
+$lang['js']['label_lightbox']  = 'Wyświetlaj obrazy w fantazyjnym trybie JavaScript';
 $lang['js']['label_reverse']   = 'Odwróć kolejność wyświetlanych obrazów';
-$lang['js']['label_recursive'] = 'Znajdź obrazy w podanej przestrzeni nazw i wszystkich jej podprzestrzeniach';
+$lang['js']['label_recursive'] = 'Znajdź obrazy w podanej przestrzeni nazw i wszystkich podprzestrzeniach nazw';
 $lang['js']['label_align_left'] = 'wyrównaj do lewej';
 $lang['js']['label_align_center'] = 'wyrównaj do środka';
 $lang['js']['label_align_right'] = 'wyrównaj do prawej';
-$lang['js']['label_cols']      = 'Liczba obrazów na wiersz w tabeli galerii';
-$lang['js']['label_limit']     = 'Ogranicza wyświetlanie do podanej liczby obrazów. 0 oznacza wszystkie';
-$lang['js']['label_sort_file'] = 'Sortuj obrazy po nazwie pliku';
-$lang['js']['label_sort_mod']  = 'Sortuj obrazy po dacie modyfikacji pliku';
-$lang['js']['label_sort_exif_date'] = 'Sortuj obrazy po dacie EXIF';
-$lang['js']['label_sort_exif_title'] = 'Sortuj obrazy po tytule EXIF';
+$lang['js']['label_cols']      = 'Liczba obrazów w wierszu w tabeli galerii';
+$lang['js']['label_limit']     = 'Ogranicza dane wyjściowe do podanej liczby obrazów. 0 oznacza wszystko';
+$lang['js']['label_offset']    = 'Pomiń pierwszą liczbę obrazów. Przydatne z opcją powyżej';
+$lang['js']['label_paginate']  = 'Dodaj paginację dla miniatur wyświetlającą liczbę podanych miniatur na stronie. 0 wyłącza paginację';
+$lang['js']['label_sort_file'] = 'Sortuj obrazy według nazwy pliku';
+$lang['js']['label_sort_random'] = 'Sortuj obrazy losowo. Możesz także wyłączyć pamięć podręczną';
+$lang['js']['label_sort_mod']  = 'Sortuj obrazy według daty modyfikacji pliku';
+$lang['js']['label_sort_exif_date'] = 'Sortuj obrazy według daty EXIF';
+$lang['js']['label_sort_exif_title'] = 'Sortuj obrazy według tytułu EXIF';
 $lang['nothingfound']          = 'Brak zdjęć.';
 $lang['fail']                  = 'Nie udało się załadować galerii';