localization: update spanish translations (#1709)

* localization: update spanish translations

Add missing translations.

* doc: Update translation status and sort locale files

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: jjesus-dev

TRANSLATION.md

@@ -22,14 +22,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-99.88%25-yellow)
-
-<details>
-<summary>Missing keys in es_ES.axaml</summary>
-
-- Text.TagCM.CopyName
-
-</details>
+### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-%E2%88%9A-brightgreen)
 
 ### ![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-81.24%25-yellow)
 

src/Resources/Locales/es_ES.axaml

@@ -789,6 +789,7 @@
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy.Message" xml:space="preserve">Mensaje</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy.Name" xml:space="preserve">Nombre</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy.Tagger" xml:space="preserve">Etiquetador</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TagCM.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nombre de la Etiqueta</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción Personalizada</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Eliminar ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Merge ${0}$ en ${1}$...</x:String>