Update mstest monorepo to 3.10.4#255

sir-gon merged 1 commit intomainsir-gon/algorithm-exercises-csharp:mainfrom

renovate/mstest-monoreposir-gon/algorithm-exercises-csharp:renovate/mstest-monorepoCopy head branch name to clipboard