Skip to content

Commit cd3c0dc

Browse files
cody-signalcody-signal
committed
Update translations and other static files.
1 parent 8030be0 commit cd3c0dc

File tree

70 files changed

+1396
-1005
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

70 files changed

+1396
-1005
lines changed

‎app/src/main/res/values-af/strings.xml‎

Lines changed: 20 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1394,11 +1394,16 @@
13941394
<!-- AddMembersActivity -->
13951395
<string name="AddMembersActivity__done">Klaar</string>
13961396
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Hierdie persoon kan nie by legaatgroepe gevoeg word nie.</string>
1397-
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
1397+
1398+
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
1399+
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
1400+
1401+
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
13981402
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
1399-
<item quantity="one">Voeg \"%1$s\" by “%2$s” by?</item>
1400-
<item quantity="other">Voeg %3$d lede by “%2$s” by?</item>
1403+
<item quantity="one">Voeg \"{2}\" by “%2$s” by?</item>
1404+
<item quantity="other">Voeg %1$d lede by “%2$s” by?</item>
14011405
</plurals>
1406+
14021407
<string name="AddMembersActivity__add">Voeg toe</string>
14031408
<string name="AddMembersActivity__add_members">Voeg lede toe</string>
14041409

@@ -2442,6 +2447,12 @@
24422447
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
24432448
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Om jou video te aktiveer:</string>
24442449

2450+
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
2451+
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
2452+
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
2453+
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
2454+
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
2455+
24452456
<!-- WebRtcCallView -->
24462457
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oproep</string>
24472458
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-video-oproep</string>
@@ -5198,11 +5209,6 @@
51985209
<!-- CreateGroupActivity -->
51995210
<string name="CreateGroupActivity__skip">Slaan oor</string>
52005211

5201-
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
5202-
<item quantity="one">%1$d lid</item>
5203-
<item quantity="other">%1$d lede</item>
5204-
</plurals>
5205-
52065212
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
52075213
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
52085214
<item quantity="one">%1$s lid</item>
@@ -5932,13 +5938,13 @@
59325938
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
59335939
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Versperring het misluk</string>
59345940
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
5935-
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</string>
5941+
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
59365942
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
59375943
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Maak kieslys oop</string>
59385944
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
5939-
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
5940-
<item quantity="one">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</item>
5941-
<item quantity="other">%1$s is nie Signal-gebruikers nie</item>
5945+
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
5946+
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
5947+
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
59425948
</plurals>
59435949

59445950
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
@@ -8049,12 +8055,12 @@
80498055
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Jou laaste rugsteun kon nie voltooi word nie. Maak seker dat jou telefoon aan wi-fi gekoppel is en tik op \"Rugsteun nou\" om weer te probeer.</string>
80508056
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
80518057
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Jou laaste rugsteun kon nie voltooi word nie. Maak seker dat jy die jongste weergawe van Signal gebruik en probeer weer.</string>
8052-
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
8058+
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
80538059
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Die getal boodskappe wat jy het, oorskry die stoorruimte-beperking. Skrap van die boodskappe en probeer weer.</string>
80548060
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
80558061
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Boodskappe wat voor %1$s gestuur of ontvang is, word nie gerugsteun nie.</string>
80568062
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
8057-
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Jou rugsteun kon nie voltooi word nie, want jy het min skyfspasie oor. Maak skyfspasie op jou toestel beskikbaar en probeer weer.</string>
8063+
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
80588064
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
80598065
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Vind meer uit</string>
80608066

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 28 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1546,15 +1546,20 @@
15461546
<!-- AddMembersActivity -->
15471547
<string name="AddMembersActivity__done">تم</string>
15481548
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">لا يمكن إضافة هذا الشخص إلى المجموعات السابقة.</string>
1549-
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
1549+
1550+
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
1551+
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
1552+
1553+
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
15501554
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
1551-
<item quantity="zero">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
1552-
<item quantity="one">هل ترغبُ بإضافة \"%1$s\" إلى \"%2$s\"؟</item>
1553-
<item quantity="two">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوين إلى \"%2$s\"؟</item>
1554-
<item quantity="few">هل ترغبُ بإضافة %3$d أعضاء إلى \"%2$s\"؟</item>
1555-
<item quantity="many">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
1556-
<item quantity="other">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوٍ إلى \"%2$s\"؟</item>
1555+
<item quantity="zero">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
1556+
<item quantity="one">هل ترغبُ بإضافة \"{2}\" إلى \"%2$s\"؟</item>
1557+
<item quantity="two">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوين إلى \"%2$s\"؟</item>
1558+
<item quantity="few">هل ترغبُ بإضافة %1$d أعضاء إلى \"%2$s\"؟</item>
1559+
<item quantity="many">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
1560+
<item quantity="other">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوٍ إلى \"%2$s\"؟</item>
15571561
</plurals>
1562+
15581563
<string name="AddMembersActivity__add">إضافة</string>
15591564
<string name="AddMembersActivity__add_members">إضافة أعضاء</string>
15601565

@@ -2734,6 +2739,12 @@
27342739
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
27352740
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">لتفعيل الفيديو:</string>
27362741

2742+
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
2743+
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
2744+
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
2745+
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
2746+
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
2747+
27372748
<!-- WebRtcCallView -->
27382749
<string name="WebRtcCallView__signal_call">مكالمة سيجنال</string>
27392750
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">مكالمة فيديو عبر سيجنال</string>
@@ -5714,15 +5725,6 @@
57145725
<!-- CreateGroupActivity -->
57155726
<string name="CreateGroupActivity__skip">تخطّي</string>
57165727

5717-
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
5718-
<item quantity="zero">بدون أعضاء %1$d</item>
5719-
<item quantity="one">عضو واحد %1$d</item>
5720-
<item quantity="two">عضوان %1$d</item>
5721-
<item quantity="few">%1$d أعضاء</item>
5722-
<item quantity="many">%1$d عضوًا</item>
5723-
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
5724-
</plurals>
5725-
57265728
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
57275729
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
57285730
<item quantity="zero">%1$s عضو</item>
@@ -6488,17 +6490,17 @@
64886490
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
64896491
<string name="NewConversationActivity__block_failed">تعذّر الحظر</string>
64906492
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
6491-
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">ليس %1$s من مُستخدِمي سيجنال</string>
6493+
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
64926494
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
64936495
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">فتح القائمة</string>
64946496
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
6495-
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
6496-
<item quantity="zero">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
6497-
<item quantity="one">%1$s ليس مستخدم سيجنال</item>
6498-
<item quantity="two">%1$s ليسا من مُستخدِمي سيجنال</item>
6499-
<item quantity="few">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
6500-
<item quantity="many">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
6501-
<item quantity="other">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
6497+
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
6498+
<item quantity="zero">%1$s are not Signal users</item>
6499+
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
6500+
<item quantity="two">%1$s are not Signal users</item>
6501+
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
6502+
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
6503+
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
65026504
</plurals>
65036505

65046506
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
@@ -8749,12 +8751,12 @@
87498751
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">تعذَّر إتمام عملية النسخ الاحتياطي الأخيرة. تأكَّد من أن هاتفك مُتصل بشبكة الواي فاي وانقر على \"إنشاء نسخة احتياطية الآن\" للمحاولة من جديد.</string>
87508752
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
87518753
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">تعذَّر إتمام عملية النسخ الاحتياطي الأخيرة. تأكَّد من أنك تستخدم آخر إصدار لسيجنال وحاوِل من جديد.</string>
8752-
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
8754+
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
87538755
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">عدد رسائلك يتجاوز حدّ التخزين. احذف بعض الرسائل وحاوِل مُجدَّدًا.</string>
87548756
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
87558757
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">لا يتم نسخ الرسائل المُرسَلة أو المُستلَمة قبل %1$s احتياطيًا.</string>
87568758
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
8757-
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">تعذَّر إكمال النسخ الاحتياطي لأن مساحة التخزين غير كافية. حرِّر بعض المساحة على جهازك وحاوِل مُجدَّدًا.</string>
8759+
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
87588760
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
87598761
<string name="BackupStatusRow__learn_more">اعرف المزيد</string>
87608762

‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎

Lines changed: 20 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1394,11 +1394,16 @@
13941394
<!-- AddMembersActivity -->
13951395
<string name="AddMembersActivity__done">Bitdi</string>
13961396
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Bu şəxs, köhnə qruplara əlavə ediə bilməz.</string>
1397-
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
1397+
1398+
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
1399+
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
1400+
1401+
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
13981402
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
1399-
<item quantity="one">\"%1$s\" üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
1400-
<item quantity="other">%3$d üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
1403+
<item quantity="one">\"{2}\" üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
1404+
<item quantity="other">%1$d üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
14011405
</plurals>
1406+
14021407
<string name="AddMembersActivity__add">Əlavə et</string>
14031408
<string name="AddMembersActivity__add_members">Üzv əlavə et</string>
14041409

@@ -2442,6 +2447,12 @@
24422447
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
24432448
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Videonuzu aktivləşdirmək üçün:</string>
24442449

2450+
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
2451+
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
2452+
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
2453+
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
2454+
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
2455+
24452456
<!-- WebRtcCallView -->
24462457
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal zəngi</string>
24472458
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal görüntülü zəngi</string>
@@ -5198,11 +5209,6 @@
51985209
<!-- CreateGroupActivity -->
51995210
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ötür</string>
52005211

5201-
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
5202-
<item quantity="one">%1$d üzv</item>
5203-
<item quantity="other">%1$d üzv</item>
5204-
</plurals>
5205-
52065212
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
52075213
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
52085214
<item quantity="one">%1$s üzv</item>
@@ -5932,13 +5938,13 @@
59325938
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
59335939
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Bloklama baş tutmadı</string>
59345940
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
5935-
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal istifadəçisi deyil</string>
5941+
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
59365942
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
59375943
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Menyunu aç</string>
59385944
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
5939-
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
5940-
<item quantity="one">%1$s Signal istifadəçisi deyil</item>
5941-
<item quantity="other">%1$s Signal istifadəçisi deyillər</item>
5945+
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
5946+
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
5947+
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
59425948
</plurals>
59435949

59445950
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
@@ -8049,12 +8055,12 @@
80498055
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Son ehtiyat nüsxənizi tamamlamaq mümkün olmadı. Telefonunuzun Wi-Fi-a bağlı olduğunu yoxlayıb, \"İndi ehtiyat nüsxə çıxar\" seçiminə toxunaraq yenidən cəhd edin.</string>
80508056
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
80518057
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Son ehtiyat nüsxənizi tamamlamaq mümkün olmadı. Signal-ın ən son versiyasını istifadə etdiyinizdən əmin olun və yenidən cəhd edin.</string>
8052-
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
8058+
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
80538059
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Mesajlarınızın sayı yaddaş limitini aşır. Bir neçə mesajı silib, yenidən cəhd edin.</string>
80548060
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
80558061
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s tarixindən əvvəl göndərilən və alınan mesajların ehtiyat nüsxəsi çıxarılmır.</string>
80568062
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
8057-
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Disk yaddaşı az olduğu üçün ehtiyat nüsxənizi tamamlamaq mümkün olmadı. Cihazınızda yer boşaldıb, yenidən cəhd edin.</string>
8063+
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
80588064
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
80598065
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Daha ətraflı</string>
80608066

0 commit comments

Comments
 (0)