chore(ci): move circle config to modern location

At some point since this was introduced, the location of the config file
changed.

Refs: https://circleci.com/docs/2.0/config-intro/

Signed-off-by: Mike Fiedler <miketheman@gmail.com>

Author: miketheman