style guide clean up + alt text fix for images

Corrected capitalization, punctuation, and phrasing for clarity and consistency throughout the document. Updated sections on integration steps, user attributes, and SDK features.

Author: sade-wusi