Add Japanese translations.

Author: scientificpythontranslations

content/ja/_index.md

@@ -38,7 +38,6 @@ title = '使いやすさ'
 body = '''
 SciPyの高いレベルで抽象化されたAPIは、どんな技術的バックグラウンドや経験を持つのプログラマーでも簡単に利用することができ、生産性を高めることができます。
 '''
-'''
 
 [[item]]
 type = 'card'

content/ja/about.md

@@ -101,7 +101,7 @@ SciPy 開発チームは、経済的支援、サービス、または開発イ
 - [BYU](https://www.byu.edu): SciPyの開発中のTravisOliphantの雇用
 - [Mayo Clinic](https://www.mayoclinic.org): SciPy開発中のTravis Oliphantの雇用
 
-\_このリストはサポート開始の次期順に並べられており、
+_このリストはサポート開始の次期順に並べられており、
 最後に更新されたのは2022年1月です。
 
 <a name="social-media"></a>

content/ja/beginner-install.md

@@ -53,9 +53,6 @@ python -m pip install scipy
 ```
 
 {{< admonition warning >}}
-You may see this recommended in tutorials or classes, but the recommended
-way to install SciPy with `pip` is to use a virtual environment -
-see.{{< admonition warning >}}
 チュートリアルや学校の授業で、このインストール方法が推奨されることがあるかもしれませんが、`pip`を使用して SciPy をインストールする我々としての推奨方法は、仮想環境を利用することです。詳しくは、[`pip`を利用したインストール](./install.md#installing-with-pip)を参照してください。
 {{< /admonition >}}
 

content/ja/contribute.md

@@ -37,7 +37,7 @@ SciPyの [ユーザガイド](https://docs.scipy.org/doc/scipy/tutorial/index.ht
 
 ### イシューのトリアージ
 
-[SciPyのイシュートラッカー](https://github.com/scipy/scipy/issues) には、未解決の課題が *大量*に残っています。 いくつかの課題はすでに解決されていたり、いくつかは優先順位付けが必要で、
+[SciPyのイシュートラッカー](https://github.com/scipy/scipy/issues) には、未解決の課題が _大量_に残っています。 いくつかの課題はすでに解決されていたり、いくつかは優先順位付けが必要で、
 いくつかは、SciPyの初心者が取り組むのに良い課題でしょう。 例えば、
 
 - 古くのバグが最新のコードでも存在しているか確認する

content/ja/install.md

@@ -5,6 +5,10 @@ newsHeader: SciPy 1.15.2 がリリースされました！
 date: 2025-02-16
 ---
 
+### SciPy 1.15.3 がリリースされました
+
+_2025年5月8日_ -- SciPy 1.15.3 がリリースされました！
+
 ### SciPy 1.15.2 がリリースされました
 
 _2025年2月16日_ -- SciPy 1.15.2 がリリースされました！
@@ -15,11 +19,11 @@ _2025年1月10日_ -- SciPy 1.15.1 がリリースされました！
 
 ### SciPy 1.15.0 がリリースされました
 
-_2025年1月3日_ -- SciPy 1.15.0 がリリースされました！ これはPyPI 上でリリースされている、 Python 3.13 のフリースレッドに対応した最初の安定版バイナリアプリです。
+_2025年1月3日_ -- SciPy 1.15.0 がリリースされました！ これは、PyPI で Python 3.13 フリースレッドバイナリを提供する最初の安定リリースです。
 
 ### SciPy 1.14.1 がリリースされました
 
-_2024年8月20日_ -- SciPy 1.14.1 がリリースされました！ このリリースは、PyPI ホイールを含めた Python 3.13 をサポートする最初の安定版リリースです。
+_2024年8月20日_ -- SciPy 1.14.1 がリリースされました！ このリリースは、PyPI wheel を含む Python 3.13 をサポートする最初の安定版リリースです。
 
 ### SciPy 1.14.0 がリリースされました
 
@@ -196,6 +200,7 @@ PyConはオープンソースのPythonプログラミング言語を開発して
 
 以下は、SciPyの各リリースのリリースノートのリンク一覧です。 バグ修正リリース（バージョン番号の x.y.z のうち z だけが変更されるもの）には新機能は追加されません。マイナーリリース（y が増加するもの）には新機能が含まれます。
 
+- SciPy 1.15.3 ([リリースノート](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.3)) -- _2022-05-08_.
 - SciPy 1.15.2 ([リリースノート](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.2)) -- _2025-02-16_
 - SciPy 1.15.1 ([リリースノート](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.1)) -- _2025-01-10_.
 - SciPy 1.15.0 ([リリースノート](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.0)) -- _2025-01-03_.

content/ja/news.md

@@ -3,6 +3,6 @@ title: プライバシーポリシー
 sidebar: false
 ---
 
-**scipy.org** は、SciPyプロジェクトの資金援助のスポンサーでもある、[NumFOCUS, Inc.](https://numfocus.org)によって運営されています。 このウェブサイトのプライバシーポリシーについては、https://numfocus.org/privacy-policy を参照してください。
+**scipy.org** は、SciPyプロジェクトの資金援助のスポンサーでもある、[NumFOCUS, Inc.](https://numfocus.org)によって運営されています。  このウェブサイトのプライバシーポリシーについては、https://numfocus.org/privacy-policy を参照してください。
 
 個人情報保護の方針やNumFOCUSのデータ収集、使用、および開示方法についてご質問がある場合は、privacy@numfocus.org のNumFOCUSスタッフにお問い合わせください。