util/compute-states: catch up new project state with translations

Author: haraldschilly

src/packages/frontend/i18n/README.md

@@ -41,15 +41,17 @@ After introducing new messages, these are the steps to get all translations into
 
 1.  `pnpm i18n:download`
 
-    Will grab the updated files like `zh_CN.json` and save them in the `i18n` folder.
+    Will grab the updated files containing the translated strings (e.g. `zh_CN.json`) and save them in the `./i18n/trans/` folder.
+    The source of truth for these files is always the remotely stored data – hence do not ever edit these files directly.
 
 1.  `pnpm i18n:compile`
 
-    This transforms the `[locale].json` files to `[locale].compiles.json`.
+    This transforms the `[locale].json` translation files from the step before to `[locale].compiled.json`.
     This could also reveal problems, when conditional ICU messages aren't properly formatted.
-    E.g. `"Sí, cerrar sesión{en todas partes, seleccionar, verdadero { en todas partes} otro {}}" with ID "account.sign-out.button.ok" in file "./i18n/es_ES.json"`: In the brackets, it has to start according to the syntax: `{everywhere, select, true {..} other {}}`.
+    E.g. `"Sí, cerrar sesión{en todas partes, seleccionar, verdadero { en todas partes} otro {}}" with ID "account.sign-out.button.ok" in file "./i18n/es_ES.json"`:
+    In the brackets, it has to start according to the syntax: `{everywhere, select, true {..} other {}}`, i.e. the variable `everywhere` must stay in English.
 
-1.  Reload the `frontend` after a compile, such that `await import...` will load the updated translation file for the set locale.
+1.  Reload the `frontend` after a compile, such that `await import...` will load the updated compiled translation file for the configured locale.
 
 Note: if just a translation has been updated, you only need to do the `i18n:download` & `i18n:compile` steps.
 

src/packages/frontend/i18n/trans/ar_EG.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "مغلق",
   "util.compute-states.closing.desc": "المشروع في طور الإغلاق.",
   "util.compute-states.closing.display": "إغلاق",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "تم حذف المشروع",
+  "util.compute-states.deleted.display": "محذوف",
   "util.compute-states.opened.desc": "المشروع متاح وجاهز للتجربة والتشغيل.",
   "util.compute-states.opened.display": "توقف",
   "util.compute-states.opening.desc": "يتم استيراد المشروع؛ قد يستغرق هذا عدة دقائق حسب الحجم.",

src/packages/frontend/i18n/trans/de_DE.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "Geschlossen",
   "util.compute-states.closing.desc": "Das Projekt wird gerade geschlossen.",
   "util.compute-states.closing.display": "Schließen",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "Projekt ist gelöscht",
+  "util.compute-states.deleted.display": "Gelöscht",
   "util.compute-states.opened.desc": "Projekt ist verfügbar und bereit zum Ausführen.",
   "util.compute-states.opened.display": "Gestoppt",
   "util.compute-states.opening.desc": "Projekt wird importiert; dies kann je nach Größe mehrere Minuten dauern.",

src/packages/frontend/i18n/trans/es_ES.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "Cerrado",
   "util.compute-states.closing.desc": "El proyecto está en proceso de cerrarse.",
   "util.compute-states.closing.display": "Cerrando",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "El proyecto se elimina",
+  "util.compute-states.deleted.display": "Eliminado",
   "util.compute-states.opened.desc": "El proyecto está disponible y listo para intentar ejecutar.",
   "util.compute-states.opened.display": "Detenido",
   "util.compute-states.opening.desc": "El proyecto se está importando; esto puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño.",

src/packages/frontend/i18n/trans/fr_FR.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "Fermé",
   "util.compute-states.closing.desc": "Le projet est en cours de fermeture.",
   "util.compute-states.closing.display": "Fermeture",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "Le projet est supprimé",
+  "util.compute-states.deleted.display": "Supprimé",
   "util.compute-states.opened.desc": "Le projet est disponible et prêt à essayer de fonctionner.",
   "util.compute-states.opened.display": "Arrêté",
   "util.compute-states.opening.desc": "Le projet est en cours d'importation ; cela peut prendre plusieurs minutes selon la taille.",

src/packages/frontend/i18n/trans/he_IL.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "סגור",
   "util.compute-states.closing.desc": "הפרויקט בתהליך סגירה",
   "util.compute-states.closing.display": "סגירה",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "הפרויקט נמחק",
+  "util.compute-states.deleted.display": "נמחק",
   "util.compute-states.opened.desc": "הפרויקט זמין ומוכן לנסות להריץ.",
   "util.compute-states.opened.display": "נעצר",
   "util.compute-states.opening.desc": "הפרויקט מיובא; זה עשוי לקחת מספר דקות בהתאם לגודל.",

src/packages/frontend/i18n/trans/hi_IN.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "बंद",
   "util.compute-states.closing.desc": "प्रोजेक्ट को बंद किया जा रहा है।",
   "util.compute-states.closing.display": "समाप्त कर रहा है",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "प्रोजेक्ट हटा दिया गया है",
+  "util.compute-states.deleted.display": "हटाया गया",
   "util.compute-states.opened.desc": "प्रोजेक्ट उपलब्ध है और चलाने के लिए तैयार है.",
   "util.compute-states.opened.display": "रुका हुआ",
   "util.compute-states.opening.desc": "प्रोजेक्ट को आयात किया जा रहा है; आकार के अनुसार इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं",

src/packages/frontend/i18n/trans/hu_HU.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "Zárva",
   "util.compute-states.closing.desc": "A projekt lezárás alatt áll.",
   "util.compute-states.closing.display": "Bezárás",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "A projekt törölve van",
+  "util.compute-states.deleted.display": "Törölve",
   "util.compute-states.opened.desc": "A projekt elérhető és készen áll a futtatásra.",
   "util.compute-states.opened.display": "Leállítva",
   "util.compute-states.opening.desc": "A projekt importálása folyamatban van; ez néhány percig is eltarthat a mérettől függően.",

src/packages/frontend/i18n/trans/it_IT.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "Chiuso",
   "util.compute-states.closing.desc": "Il progetto è in fase di chiusura",
   "util.compute-states.closing.display": "Chiusura",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "Il progetto è eliminato",
+  "util.compute-states.deleted.display": "Eliminato",
   "util.compute-states.opened.desc": "Il progetto è disponibile e pronto per essere eseguito.",
   "util.compute-states.opened.display": "Fermato",
   "util.compute-states.opening.desc": "Il progetto è in fase di importazione; potrebbero volerci diversi minuti a seconda delle dimensioni.",

src/packages/frontend/i18n/trans/ja_JP.json

@@ -931,6 +931,8 @@
   "util.compute-states.closed.display": "閉じた",
   "util.compute-states.closing.desc": "プロジェクトは閉鎖中です",
   "util.compute-states.closing.display": "終了",
+  "util.compute-states.deleted.desc": "プロジェクトは削除されました",
+  "util.compute-states.deleted.display": "削除しました",
   "util.compute-states.opened.desc": "プロジェクトは利用可能で、実行準備ができています。",
   "util.compute-states.opened.display": "停止",
   "util.compute-states.opening.desc": "プロジェクトをインポート中です。サイズによっては数分かかる場合があります。",