Auto merge of #109437 - petrochenkov:effvisopt, r=davidtwco

resolve: Restore some effective visibility optimizations

Something similar was previously removed as a part of rust-lang/rust#104602.
So we can see [bitmaps-3.1.0](https://github.com/rust-lang/rustc-perf/tree/master/collector/compile-benchmarks/bitmaps-3.1.0), [match-stress](https://github.com/rust-lang/rustc-perf/tree/master/collector/compile-benchmarks/match-stress) and [unused-warnings](https://github.com/rust-lang/rustc-perf/tree/master/collector/compile-benchmarks/unused-warnings) in regressions there, and in improvements in this PR.
After this PR all table changes should also be "locally correct" after every update.

Author: bors