Link to rustup docs for installing msvc (#2235)

Author: senekor

locales/en-US/tools.ftl

@@ -158,7 +158,7 @@ install-other-methods-link = Learn more
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = It looks like you’re running macOS, Linux, or another Unix-like OS. To download Rustup and install Rust, run the following in your terminal, then follow the on-screen instructions. See <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Other Installation Methods"</a> if you are on Windows.
-tools-rustup-windows-2 = It looks like you’re running Windows. To start using Rust, download the installer, then run the program and follow the onscreen instructions. You may need to install the <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">Visual Studio C++ Build tools</a> when prompted to do so. If you are not on Windows see <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Other Installation Methods"</a>.
+tools-rustup-windows-2 = It looks like you’re running Windows. To start using Rust, download the installer, then run the program and follow the onscreen instructions. You may need to install the <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">Visual Studio C++ Build tools</a> when prompted to do so. If you are not on Windows see <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Other Installation Methods"</a>.
 tools-rustup-wsl-heading = Windows Subsystem for Linux
 tools-rustup-wsl = If you’re a Windows Subsystem for Linux user run the following in your terminal, then follow the on-screen instructions to install Rust.
 tools-rustup-manual-default = To install Rust, if you are running a Unix such as WSL, Linux or macOS,<br> run the following in your terminal, then follow the on-screen instructions.

locales/es/tools.ftl

@@ -107,7 +107,7 @@ install-other-methods-link = Aprende más
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = Parece que estás usando macOS, GNU/Linux u otra variante de Unix. Para descargar Rustup e instalar Rust, ejecuta el siguiente comando en tu terminal y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
-tools-rustup-windows-2 = Parece que estás usando Windows. Para empezar a usar Rust, descarga el instalador, ejecútalo y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Es posible que tengas que instalar las <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">Visual Studio C++ Build tools</a> cuando se te pida. Si no estás usando Windows, ve a <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html"><em>"Other Installation Methods"</em></a>
+tools-rustup-windows-2 = Parece que estás usando Windows. Para empezar a usar Rust, descarga el instalador, ejecútalo y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Es posible que tengas que instalar las <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">Visual Studio C++ Build tools</a> cuando se te pida. Si no estás usando Windows, ve a <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html"><em>"Other Installation Methods"</em></a>
 tools-rustup-wsl-heading = Subsistema de Windows para Linux
 tools-rustup-wsl = Si utilizas el Subsistema de Windows para Linux (WSL), ejecuta el siguiente comando en tu terminal y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Rust.
 tools-rustup-manual-default = Para instalar Rust, si usas una variante de Unix como WSL, GNU/Linux o macOS, <br> ejecuta el siguiente comando en tu terminal y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

locales/fr/tools.ftl

@@ -93,7 +93,7 @@ install-other-methods-link = En apprendre plus
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = Il semblerait que vous utilisez macOS, Linux ou un autre OS de type UNIX. Pour télécharger Rustup et installer Rust, exécutez la commande suivante dans votre terminal, puis suivez les instructions à l'écran.
-tools-rustup-windows-2 = Il semblerait que vous utilisez Windows. Pour commencer à utiliser Rust, téléchargez l'installeur, puis exécutez-le et suivez les instructions à l'écran. Vous pourriez avoir besoin d'installer les <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">outils Visual Studio C++ Build</a> lorsque cela vous sera demandé. Si vous n'utilisez pas Windows, consultez les <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"autres méthodes d'installation"</a>.
+tools-rustup-windows-2 = Il semblerait que vous utilisez Windows. Pour commencer à utiliser Rust, téléchargez l'installeur, puis exécutez-le et suivez les instructions à l'écran. Vous pourriez avoir besoin d'installer les <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">outils Visual Studio C++ Build</a> lorsque cela vous sera demandé. Si vous n'utilisez pas Windows, consultez les <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"autres méthodes d'installation"</a>.
 tools-rustup-wsl-heading = Sous-système Windows pour Linux
 tools-rustup-wsl = Si vous êtes un utilisateur du sous-système Windows pour Linux, exécutez la commande suivante dans votre terminal, puis suivez les instructions à l'écran.
 tools-rustup-manual-default = Pour installer Rust, si vous utilisez un Unix comme le WSL, Linux ou macOS,<br> exécutez la commande suivante dans votre terminal, puis suivez les instructions à l'écran.

locales/it/tools.ftl

@@ -82,7 +82,7 @@ install-other-methods-link = Scopri di più
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = Sembra che tu stia usando macOS, Linux o un altro sistema della famiglia Unix. Per scaricare Rustup e installare Rust esegui i seguenti comandi e segui le istruzioni a schermo.
-tools-rustup-windows-2 = Sembra che il tuo sistema opertivo sia Windows. Per iniziare ad usare Rust, scarica l'installer, eseguilo ed infine segui i passaggi che ti vengono mostrati. Per completare l'installazione occorre installare <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">Visual Studio C++ Build tools</a>, ti verrà richiesto in caso risulti mancante. Se invece non sei su Windows, vai alla pagina <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Other Rust Installation Methods"</a>.
+tools-rustup-windows-2 = Sembra che il tuo sistema opertivo sia Windows. Per iniziare ad usare Rust, scarica l'installer, eseguilo ed infine segui i passaggi che ti vengono mostrati. Per completare l'installazione occorre installare <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">Visual Studio C++ Build tools</a>, ti verrà richiesto in caso risulti mancante. Se invece non sei su Windows, vai alla pagina <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Other Rust Installation Methods"</a>.
 tools-rustup-wsl-heading = Windows Subsystem per Linux
 tools-rustup-wsl = Se stai usando Windows Subsystem for Linux esegui i seguenti comandi nel tuo terminale e segui le istruzioni a schermo per installare Rust.
 tools-rustup-manual-default = Se stai usando un sistema Unix come WSL, Linux o macOS<br>esegui i seguenti comandi nel tuo terminale e segui le istruzioni a schermo.

locales/ja/tools.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ install-other-methods-link = もっと知る
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = あなたはmacOSかLinuxまたはその他のUnix系OSを使用しているようです。RustupをダウンロードしてRustをインストールするには、ターミナルで以下のコマンドを実行してください。それから画面に表示される指示に従ってください。Windowsユーザである場合には、<a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">「その他のインストール方法」</a>を参照してください。
-tools-rustup-windows-2 = あなたはWindowsを使用しているようです。Rustを使い始めるには、インストーラをダウンロードして実行し、画面に表示される指示に従ってください。場合によっては、<a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">Visual Studio C++ Build tools</a>をインストールする必要があります。もしWindowsユーザでない場合には、<a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">「その他のインストール方法」</a>を参照してください。
+tools-rustup-windows-2 = あなたはWindowsを使用しているようです。Rustを使い始めるには、インストーラをダウンロードして実行し、画面に表示される指示に従ってください。場合によっては、<a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">Visual Studio C++ Build tools</a>をインストールする必要があります。もしWindowsユーザでない場合には、<a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">「その他のインストール方法」</a>を参照してください。
 tools-rustup-wsl-heading = Windows Subsystem for Linux
 tools-rustup-wsl = あなたがWindows Subsystem for Linuxのユーザーであるなら、下記をターミナル上で実行し、スクリーン上の説明に従ってRustをインストールしてください。
 tools-rustup-manual-default = WSL、Linux、あるいはmacOSのようなUnix系統のOS上でRustをインストールするときは、<br>以下をターミナルで実行し、画面の指示に従ってください。

locales/pt-BR/tools.ftl

@@ -132,7 +132,7 @@ install-other-methods-link = Aprenda mais
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = Aparentemente você está rodando macOS, Linux, ou outro sistema similar ao Unix. Para fazer o download do Rustup e instalar Rust, execute o seguinte comando no seu terminal, e siga as instruções que surgirem na tela.
-tools-rustup-windows-2 = Parece que você está rodando Windows. Para começar a usar Rust, baixe o instalador, em seguida rode o programa e siga as instruções na tela. Você pode precisar instalar o <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/"><i>Visual Studio C++ Build tools</i></a> se solicitado durante o processo de instalação. Se você não está no Windows, veja <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Outros Métodos de Instalação"</a>.
+tools-rustup-windows-2 = Parece que você está rodando Windows. Para começar a usar Rust, baixe o instalador, em seguida rode o programa e siga as instruções na tela. Você pode precisar instalar o <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html"><i>Visual Studio C++ Build tools</i></a> se solicitado durante o processo de instalação. Se você não está no Windows, veja <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"Outros Métodos de Instalação"</a>.
 tools-rustup-wsl-heading = Windows Subsystem for Linux
 tools-rustup-wsl = Se você for um usuário do Windows Subsystem for Linux (WSL) execute o seguinte comando no terminal, e siga as instruções na tela para a instalação de Rust.
 tools-rustup-manual-default = Para instalar Rust, se você estiver rodando algum Unix como o WSL, Linux ou macOS, <br> execute o seguinte comando no seu terminal, e siga as instruções que surgirem na tela.

locales/ru/tools.ftl

@@ -105,7 +105,7 @@ install-other-methods-link = Узнайте больше
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = Кажется у вас запущена macOS, Linux или другая Unix-подобная ОС. Для загрузки Rustup и установки Rust, запустите следующее в вашем терминале и следуйте инструкциям на экране.
-tools-rustup-windows-2 = Похоже, вы работаете под управлением Windows. Чтобы начать использовать Rust, загрузите установщик, затем запустите программу и следуйте инструкциям на экране. Возможно, Вам потребуется установить<a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/">Visual Studio C++ Build tools</a> при появлении соответствующего запроса. Если вы не работаете в Windows, смотрите <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"другие методы установки"</a>.
+tools-rustup-windows-2 = Похоже, вы работаете под управлением Windows. Чтобы начать использовать Rust, загрузите установщик, затем запустите программу и следуйте инструкциям на экране. Возможно, Вам потребуется установить<a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">Visual Studio C++ Build tools</a> при появлении соответствующего запроса. Если вы не работаете в Windows, смотрите <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">"другие методы установки"</a>.
 tools-rustup-wsl-heading = Windows Subsystem for Linux
 tools-rustup-wsl = Если вы используете Windows Subsystem for Linux, для установки Rust запустите следующее в вашем терминале и затем следуйте инструкциям на экране.
 tools-rustup-manual-default = Если вы используете Unix, такой как WSL, Linux или macOS, то для установки Rust<br>запустите следующую команду в вашем терминале и следуйте инструкциям на экране.

locales/zh-CN/tools.ftl

@@ -119,7 +119,7 @@ install-other-methods-link = 了解更多
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = 您似乎正在运行 macOS、Linux 或其它类 Unix 系统。要下载 Rustup 并安装 Rust，请在终端中运行以下命令，然后遵循屏幕上的指示。如果您在 Windows 上，请参见 <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">“其他安装方式”</a>。
-tools-rustup-windows-2 = 您似乎正在运行 Windows。要使用 Rust，请下载安装器，然后运行该程序并遵循屏幕上的指示。当看到相应提示时，您可能需要安装 <a href="https://visualstudio.microsoft.com/zh-hans/visual-cpp-build-tools/">Microsoft C++ 生成工具</a>。如果您不在 Windows 上，参看 <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">“其他安装方式”</a>。
+tools-rustup-windows-2 = 您似乎正在运行 Windows。要使用 Rust，请下载安装器，然后运行该程序并遵循屏幕上的指示。当看到相应提示时，您可能需要安装 <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html">Microsoft C++ 生成工具</a>。如果您不在 Windows 上，参看 <a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">“其他安装方式”</a>。
 tools-rustup-wsl-heading = Windows 的 Linux 子系统（WSL）
 tools-rustup-wsl = 如果您是 Windows 的 Linux 子系统（WSL）用户，要安装 Rust，请在终端中运行以下命令，然后遵循屏幕上的指示。
 tools-rustup-manual-default = 如果您正在运行 WSL、Linux 或 macOS 等类-Unix 系统，要安装 Rust，<br>请在终端中运行以下命令，然后遵循屏幕上的指示。

locales/zh-TW/tools.ftl

@@ -93,7 +93,7 @@ install-other-methods-link = 了解更多
 ## components/tools/rustup.hbs
 
 tools-rustup-unixy = 您的作業系統似乎是 macOS、Linux 或其他類 Unix 系統。請下載 Rustup 並安裝 Rust，然後在終端機執行以下指令，並遵循螢幕上的指示。
-tools-rustup-windows-2 = 您似乎正在運行 Windows。欲使用 Rust，請下載安裝工具後，執行該程式並遵照螢幕上的指示。當看見相關提示時，您可能需要下載 <a href="https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/"> Visual Studio C++ Build tools</a>。若您並非使用 Windows，請參考<a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">「其他安裝方式」</a>。
+tools-rustup-windows-2 = 您似乎正在運行 Windows。欲使用 Rust，請下載安裝工具後，執行該程式並遵照螢幕上的指示。當看見相關提示時，您可能需要下載 <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/installation/windows-msvc.html"> Visual Studio C++ Build tools</a>。若您並非使用 Windows，請參考<a href="https://forge.rust-lang.org/infra/other-installation-methods.html">「其他安裝方式」</a>。
 tools-rustup-wsl-heading = Windows 的 Linux 子系統（WSL）
 tools-rustup-wsl = 如果您是 Windows 的 Liunx 子系統（WSL）使用者，要安裝 Rust，請在終端機執行以下指令，並遵循螢幕上的指示。
 tools-rustup-manual-default = 如果您的作業系統是 Linux 或 macOS、WSL 等類 Unix 系統，要安裝 Rust，<br> 請在終端機執行以下指令，並遵循螢幕上的指示。