Bump dependencies across the board

This updates all of our unix dependencies to latest versions. I didn't
touch the windows-only edge on miow/windows-sys as I can't easily check
those locally.

Author: Mark-Simulacrum