Fix make test

Author: mejrs

src/test/run-make/translation/broken.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
 # `foo` isn't provided by this diagnostic so it is expected that the fallback message is used.
-parser_struct_literal_body_without_path = this is a {$foo} message
+parse_struct_literal_body_without_path = this is a {$foo} message
     .suggestion = this is a test suggestion

src/test/run-make/translation/missing.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
-# `parser_struct_literal_body_without_path` isn't provided by this resource at all, so the
+# `parse_struct_literal_body_without_path` isn't provided by this resource at all, so the
 # fallback should be used.
 foo = bar

src/test/run-make/translation/working.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-parser_struct_literal_body_without_path = this is a test message
+parse_struct_literal_body_without_path = this is a test message
     .suggestion = this is a test suggestion