rustc_expand: make mbe translatable

Author: Xiretza

compiler/rustc_expand/messages.ftl

@@ -24,9 +24,17 @@ expand_cannot_be_name_of_macro =
 expand_collapse_debuginfo_illegal =
     illegal value for attribute #[collapse_debuginfo(no|external|yes)]
 
+expand_concat_generated_invalid_ident = `{"${concat(..)}"}` is not generating a valid identifier
+
+expand_concat_raw_ident = `{"${concat(..)}"}` currently does not support raw identifiers
+
+expand_concat_too_few_args = `concat` must have at least two elements
+
 expand_count_repetition_misplaced =
     `count` can not be placed inside the inner-most repetition
 
+expand_count_with_comma_no_index = `count` followed by a comma must have an associated index indicating its depth
+
 expand_custom_attribute_cannot_be_applied =
     custom attributes cannot be applied to {$kind ->
         [statement] statements
@@ -37,22 +45,37 @@ expand_custom_attribute_panicked =
     custom attribute panicked
     .help = message: {$message}
 
+expand_doc_comments_ignored_in_matcher_position = doc comments are ignored in matcher position
+
+expand_dollar_or_metavar_in_lhs = unexpected token: {$token}
+    .note = `$$` and meta-variable expressions are not allowed inside macro parameter definitions
+
+expand_duplicate_binding_name = duplicated bind name: {$bind}
+
 expand_duplicate_matcher_binding = duplicate matcher binding
     .label = duplicate binding
     .label2 = previous binding
 
 expand_empty_delegation_mac =
     empty {$kind} delegation is not supported
 
+expand_expected_comma = expected comma
+
+expand_expected_identifier = expected identifier, found `{$found}`
+
 expand_expected_paren_or_brace =
     expected `(` or `{"{"}`, found `{$token}`
 
+expand_expected_repetition_operator = expected one of: `*`, `+`, or `?`
+
 expand_explain_doc_comment_inner =
     inner doc comments expand to `#![doc = "..."]`, which is what this macro attempted to match
 
 expand_explain_doc_comment_outer =
     outer doc comments expand to `#[doc = "..."]`, which is what this macro attempted to match
 
+expand_expr_2021_unstable = fragment specifier `expr_2021` is unstable
+
 expand_expr_repeat_no_syntax_vars =
     attempted to repeat an expression containing no syntax variables matched as repeating at this depth
 
@@ -86,9 +109,30 @@ expand_invalid_cfg_no_parens = `cfg` is not followed by parentheses
 expand_invalid_cfg_no_predicate = `cfg` predicate is not specified
 expand_invalid_cfg_predicate_literal = `cfg` predicate key cannot be a literal
 
+expand_invalid_concat_arg_type = metavariables of {"`${concat(..)}`"} must be of type `ident`, `literal` or `tt`
+    .note = currently only string literals are supported
+
+expand_invalid_follow = `${$name}:{$kind}` {$only_option ->
+            [true] is
+            *[false] may be
+        } followed by `{$next}`, which is not allowed for `{$kind}` fragments
+    .label = not allowed after `{$kind}` fragments
+    .suggestion = try a `pat_param` fragment specifier instead
+    .note = {$num_possible ->
+            [one] only {$possible} is allowed after `{$kind}` fragments
+            *[other] allowed there are: {$possible}
+        }
+
 expand_invalid_fragment_specifier =
     invalid fragment specifier `{$fragment}`
-    .help = {$help}
+    .help_expr_2021 = fragment specifier `expr_2021` requires Rust 2021 or later
+
+expand_label_conflicting_repetition = conflicting repetition
+
+expand_label_error_while_parsing_argument = while parsing argument for this `{$kind}` macro fragment
+
+expand_label_expected_repetition = expected repetition
+expand_label_previous_declaration = previous declaration
 
 expand_macro_body_stability =
     macros cannot have body stability attributes
@@ -102,19 +146,51 @@ expand_macro_const_stability =
 
 expand_macro_expands_to_match_arm = macros cannot expand to match arms
 
+expand_macro_rhs_must_be_delimited = macro rhs must be delimited
+
 expand_malformed_feature_attribute =
     malformed `feature` attribute input
     .expected = expected just one word
 
-expand_meta_var_dif_seq_matchers = {$msg}
+expand_match_failure_missing_tokens = missing tokens in macro arguments
+expand_match_failure_unexpected_token = no rules expected this token in macro call
+
+expand_meta_var_dif_seq_matchers =
+    meta-variable `{$var1_id}` repeats {$var1_len} {$var1_len ->
+        [one] time
+        *[count] times
+    }, but `{$var2_id}` repeats {$var2_len} {$var2_len ->
+        [one] time
+        *[count] times
+    }
+
+expand_meta_var_expr_concat_unstable = the `concat` meta-variable expression is unstable
+
+expand_meta_var_expr_depth_not_literal = meta-variable expression depth must be a literal
+
+expand_meta_var_expr_depth_suffixed = only unsuffixed integer literals are supported in meta-variable expressions
+
+expand_meta_var_expr_expected_identifier = expected identifier, found `{$found}`
+    .suggestion = try removing `{$found}`
+
+expand_meta_var_expr_needs_parens = meta-variable expression parameter must be wrapped in parentheses
+
+expand_meta_var_expr_out_of_bounds = {$max ->
+        [0] meta-variable expression `{$ty}` with depth parameter must be called inside of a macro repetition
+        *[other] depth parameter of meta-variable expression `{$ty}` must be less than {$max}
+    }
+
+expand_meta_var_expr_unexpected_token = unexpected token: {$tt}
+    .note = meta-variable expression must not have trailing tokens
 
 expand_meta_var_expr_unrecognized_var =
     variable `{$key}` is not recognized in meta-variable expression
 
+expand_meta_var_expr_unstable = meta-variable expressions are unstable
+
 expand_missing_fragment_specifier = missing fragment specifier
     .note = fragment specifiers must be specified in the 2024 edition
     .suggestion_add_fragspec = try adding a specifier here
-    .valid = {$valid}
 
 expand_module_circular =
     circular modules: {$modules}
@@ -132,9 +208,22 @@ expand_module_multiple_candidates =
     file for module `{$name}` found at both "{$default_path}" and "{$secondary_path}"
     .help = delete or rename one of them to remove the ambiguity
 
+expand_multiple_parsing_options =
+    local ambiguity when calling macro `{$macro_name}`: multiple parsing options: built-in NTs {$nts}{$n ->
+        [0] .
+        [one] {""} or {$n} other option
+        *[other] {""} or {$n} other options
+    }
+
+expand_multiple_successful_parses = ambiguity: multiple successful parses
+
+expand_multiple_transparency_attrs = multiple macro transparency attributes
+
 expand_must_repeat_once =
     this must repeat at least once
 
+expand_nested_meta_var_expr_without_dollar = meta-variables within meta-variable expressions must be referenced using a dollar sign
+
 expand_non_inline_modules_in_proc_macro_input_are_unstable =
     non-inline modules in proc macro input are unstable
 
@@ -144,6 +233,10 @@ expand_not_a_meta_item =
 expand_only_one_word =
     must only be one word
 
+expand_parse_failure_expected_token = expected `{$expected}`, found `{$found}`
+expand_parse_failure_unexpected_eof = unexpected end of macro invocation
+expand_parse_failure_unexpected_token = no rules expected the token `{$found}`
+
 expand_proc_macro_back_compat = using an old version of `{$crate_name}`
     .note = older versions of the `{$crate_name}` crate no longer compile; please update to `{$crate_name}` v{$fixed_version}, or switch to one of the `{$crate_name}` alternatives
 
@@ -158,6 +251,8 @@ expand_proc_macro_panicked =
     proc macro panicked
     .help = message: {$message}
 
+expand_question_mark_with_separator = the `?` macro repetition operator does not take a separator
+
 expand_recursion_limit_reached =
     recursion limit reached while expanding `{$descr}`
     .help = consider increasing the recursion limit by adding a `#![recursion_limit = "{$suggested_limit}"]` attribute to your crate (`{$crate_name}`)
@@ -168,14 +263,28 @@ expand_remove_expr_not_supported =
 expand_remove_node_not_supported =
     removing {$descr} is not supported in this position
 
+expand_repetition_matches_empty_token_tree = repetition matches empty token tree
+
 expand_resolve_relative_path =
     cannot resolve relative path in non-file source `{$path}`
 
 expand_trace_macro = trace_macro
 
+expand_unbalanced_delims_around_matcher = invalid macro matcher; matchers must be contained in balanced delimiters
+
+expand_unknown_macro_transparency = unknown macro transparency: `{$value}`
+
+expand_unrecognized_meta_var_expr = unrecognized meta-variable expression
+    .help = supported expressions are count, ignore, index and len
+
+expand_unsupported_concat_elem = expected identifier or string literal
+
 expand_unsupported_key_value =
     key-value macro attributes are not supported
 
+expand_valid_fragment_names_2021 = valid fragment specifiers are `ident`, `block`, `stmt`, `expr`, `expr_2021`, `pat`, `ty`, `lifetime`, `literal`, `path`, `meta`, `tt`, `item` and `vis`
+expand_valid_fragment_names_other = valid fragment specifiers are `ident`, `block`, `stmt`, `expr`, `pat`, `ty`, `lifetime`, `literal`, `path`, `meta`, `tt`, `item` and `vis`
+
 expand_var_still_repeating =
     variable `{$ident}` is still repeating at this depth