Inline and remove process_predicate.

Because it has a single callsite.

This patch is large but trivial, doing the minimal amount of work
(mostly `self.` insertions) necessary.

Author: nnethercote