Rollup merge of #109354 - Swatinem:rm-closureid, r=compiler-errors

Remove the `NodeId` of `ast::ExprKind::Async`

This is a followup to #104833 (review).

In my original attempt, I was using `LoweringContext::expr`, which was not correct as it creates a fresh `DefId`.
It now uses the correct `DefId` for the wrapping `Expr`, and also makes forwarding `#[track_caller]` attributes more explicit.

Author: GuillaumeGomez

src/expr.rs

@@ -366,7 +366,7 @@ pub(crate) fn format_expr(
                 ))
             }
         }
-        ast::ExprKind::Async(capture_by, _node_id, ref block) => {
+        ast::ExprKind::Async(capture_by, ref block) => {
             let mover = if capture_by == ast::CaptureBy::Value {
                 "move "
             } else {