Rollup merge of #110921 - JohnBobbo96:rustc_arena_nonnull, r=Nilstrieb

Use `NonNull::new_unchecked` and `NonNull::len` in `rustc_arena`.

This avoids a few extra dereferences as well as an `unwrap`.

According to the docs for [`NonNull::len`](https://doc.rust-lang.org/std/ptr/struct.NonNull.html#method.len) this also ensures that:

> This function is safe, even when the non-null raw slice cannot be dereferenced to a slice because the pointer does not have a valid address.

I am also fairly sure that the `unwrap` is unneeded in this case, as the docs for [`Box::into_raw`](https://doc.rust-lang.org/std/boxed/struct.Box.html#method.into_raw) also state:

> Consumes the Box, returning a wrapped raw pointer.
**The pointer will be properly aligned and non-null.**

Author: matthiaskrgr