Rollup merge of #148781 - GuillaumeGomez:rm-unneeded-attr, r=yotamofek

[rustdoc] Remove unneeded `allow(rustc::potential_query_instability)`

Originally replaced it with an `expect` and since it failed compilation because it wasn't triggered, I removed it.

Author: Zalathar