Rollup merge of #147994 - jdonszelmann:duplicate-warning-struct, r=petrochenkov

Deduplicate deprecation warning when using unit or tuple structs

First commit adds a test that's broken currently, 2nd commit fixes it.

Created with `@WaffleLapkin`

Author: matthiaskrgr