Auto merge of #110942 - Zalathar:coverage-tests, r=Mark-Simulacrum

Don't accidentally ignore all output in `tests/run-make/coverage-reports` diffs

Because the literal pipe `|` character was not escaped, these regexes ended up accidentally ignoring every line in the coverage report output, so the tests would not fail even if the output was wrong.

Author: bors