Update cargo dependencies

```
name          old req compatible latest  new req
====          ======= ========== ======  =======
anyhow        1.0.98  1.0.100    1.0.100 1.0.100
axum          0.8.4   0.8.6      0.8.6   0.8.6
clap          4.5.41  4.5.50     4.5.50  4.5.50
clap_complete 4.5.55  4.5.59     4.5.59  4.5.59
indexmap      2.10.0  2.12.0     2.12.0  2.12.0
ignore        0.4.23  0.4.24     0.4.24  0.4.24
memchr        2.7.5   2.7.6      2.7.6   2.7.6
notify        8.1.0   8.2.0      8.2.0   8.2.0
opener        0.8.2   0.8.3      0.8.3   0.8.3
regex         1.11.1  1.12.2     1.12.2  1.12.2
semver        1.0.26  1.0.27     1.0.27  1.0.27
serde         1.0.219 1.0.228    1.0.228 1.0.228
serde_json    1.0.140 1.0.145    1.0.145 1.0.145
snapbox       0.6.21  0.6.22     0.6.22  0.6.22
tempfile      3.20.0  3.23.0     3.23.0  3.23.0
tokio         1.46.1  1.48.0     1.48.0  1.48.0
toml          0.9.2   0.9.8      0.9.8   0.9.8
```

Author: github-actions[bot]