fix(resolver): Don't report all versions as rejected

When I copy/pasted the alternative-names code, I didn't notice that the
wildcard dependency was used.

This does not have a test yet because overly-constrictive dep specs have
higher precedence atm (which I plan to also fix).

Author: epage

src/cargo/core/resolver/errors.rs

@@ -305,7 +305,7 @@ pub(super) fn activation_error(
     } else {
         // Maybe something is wrong with the available versions
         let mut version_candidates = loop {
-            match registry.query_vec(&wild_dep, QueryKind::RejectedVersions) {
+            match registry.query_vec(&dep, QueryKind::RejectedVersions) {
                 Poll::Ready(Ok(candidates)) => break candidates,
                 Poll::Ready(Err(e)) => return to_resolve_err(e),
                 Poll::Pending => match registry.block_until_ready() {