@@ -10,49 +10,47 @@ some diagrams may be missing and some sentences may be a little
1010rough. But it also means they are in open review, so do not hesitate
1111to address issues.
1212
13- - [Preface](preface.html)
14- - [Introduction](intro.html)
13+ - \ [Preface\ ](preface.html)
14+ - \ [Introduction\ ](intro.html)
1515
16- ## # Part 1: Objects
16+ \#\#\ # Part 1: Objects
1717
18- - [Chapter 1: A Minimal Introduction to Ruby](minimum.html)
19- - [Chapter 2: Objects](object.html)
20- - [Chapter 3: Names and name tables](name.html)
21- - [Chapter 4: Classes and modules](class.html)
22- - [Chapter 5: Garbage collection](gc.html)
23- - [Chapter 6: Variables and constants](variable.html)
24- - [Chapter 7: Security](security.html)
18+ - \ [Chapter 1: A Minimal Introduction to Ruby\ ](minimum.html)
19+ - \ [Chapter 2: Objects\ ](object.html)
20+ - \ [Chapter 3: Names and name tables\ ](name.html)
21+ - \ [Chapter 4: Classes and modules\ ](class.html)
22+ - \ [Chapter 5: Garbage collection\ ](gc.html)
23+ - \ [Chapter 6: Variables and constants\ ](variable.html)
24+ - \ [Chapter 7: Security\ ](security.html)
2525
26- ## # Part 2: Syntax analysis
26+ \#\#\ # Part 2: Syntax analysis
2727
28- - [Chapter 8: Ruby Language Details](spec.html)
29- - [Chapter 9: yacc crash course](yacc.html)
30- - [Chapter 10: Parser](parser.html)
31- - [Chapter 11: Finite-state scanner](contextual.html)
32- - [Chapter 12: Syntax tree construction](syntree.html)
28+ - \ [Chapter 8: Ruby Language Details\ ](spec.html)
29+ - \ [Chapter 9: yacc crash course\ ](yacc.html)
30+ - \ [Chapter 10: Parser\ ](parser.html)
31+ - \ [Chapter 11: Finite-state scanner\ ](contextual.html)
32+ - \ [Chapter 12: Syntax tree construction\ ](syntree.html)
3333
34- ## # Part 3: Evaluation
34+ \#\#\ # Part 3: Evaluation
3535
36- - [Chapter 13: Structure of the evaluator](evaluator.html)
37- - [Chapter 14: Context](module.html)
38- - [Chapter 15: Methods](method.html)
39- - [Chapter 16: Blocks](iterator.html)
40- - [Chapter 17: Dynamic evaluation](anyeval.html)
36+ - \ [Chapter 13: Structure of the evaluator\ ](evaluator.html)
37+ - \ [Chapter 14: Context\ ](module.html)
38+ - \ [Chapter 15: Methods\ ](method.html)
39+ - \ [Chapter 16: Blocks\ ](iterator.html)
40+ - \ [Chapter 17: Dynamic evaluation\ ](anyeval.html)
4141
42- ## # Part 4: Around the evaluator
42+ \#\#\ # Part 4: Around the evaluator
4343
44- - [Chapter 18: Loading](load.html)
45- - [Chapter 19: Threads](thread.html)
44+ - \ [Chapter 18: Loading\ ](load.html)
45+ - \ [Chapter 19: Threads\ ](thread.html)
4646
4747<!-- -->
48-
49- - [Final chapter: Ruby's future - translation unstarted](fin.html)
48+ - \[Final chapter: Ruby's future - translation unstarted\](fin.html)
5049
5150About this Guide
52- ================
5351
5452This is a new effort to gather efforts to help translate
55- [Ruby Hacking Guide](http://i.loveruby.net/ja/rhg/book/) into English.
53+ \ [Ruby Hacking Guide\ ](http://i.loveruby.net/ja/rhg/book/) into English.
5654
5755The official support site of the original book is
5856http://i.loveruby.net/ja/rhg/
@@ -61,19 +59,19 @@ You can download the version of the source code explained and
6159the tool used in the book
6260from the official support site of the original book.
6361
64- - [ruby (1.7.3 2002-09-12) in tar.gz format](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/ruby-rhg.tar.gz)
65- - [ruby (1.7.3 2002-09-12) in zip format](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/ruby-rhg.zip)
66- - [Pragmatic Programmers' nodeDump 0.1.7](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/nodeDump-0.1.7.tgz)
67- - [RHG-version nodedump](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/nodedump-rhg.tar.gz)
62+ - \ [ruby (1.7.3 2002-09-12) in tar.gz format\ ](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/ruby-rhg.tar.gz)
63+ - \ [ruby (1.7.3 2002-09-12) in zip format\ ](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/ruby-rhg.zip)
64+ - \ [Pragmatic Programmers' nodeDump 0.1.7\ ](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/nodeDump-0.1.7.tgz)
65+ - \ [RHG-version nodedump\ ](http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/nodedump-rhg.tar.gz)
6866
6967The original translating project is hosted at RubyForge
7068http://rubyforge.org/projects/rhg
7169
72- Many thanks to [RubyForge](http://rubyforge.org) for hosting us and to
70+ Many thanks to \ [RubyForge\ ](http://rubyforge.org) for hosting us and to
7371Minero AOKI for letting us translate his work.
7472
7573You can get further information about this project from
76- [the archives of rhg-discussion mailing list](http://rubyforge.org/pipermail/rhg-discussion/)
74+ \ [the archives of rhg-discussion mailing list\ ](http://rubyforge.org/pipermail/rhg-discussion/)
7775
7876There is an old SVN repo, that is hosted at
7977The RubyForge project page is http://rubyforge.org/projects/rhg.
@@ -82,8 +80,8 @@ SVN/Git history when I can.
8280
8381As for now the contributors to that repo were:
8482
85- - Vincent ISAMBART
86- - meinrad recheis
87- - Laurent Sansonetti
88- - Clifford Caoile
89- - Jean-Denis Vauguet
83+ - Vincent ISAMBART
84+ - meinrad recheis
85+ - Laurent Sansonetti
86+ - Clifford Caoile
87+ - Jean-Denis Vauguet
0 commit comments