New translations 00-toc.md (Ukrainian) (#3001)

Author: wsoyinka

docs/books/admin_guide/00-toc.uk.md

@@ -12,15 +12,15 @@ title: Вивчаючи Linux з Rocky
 
 Команди користувача містять основні команди для прискорення роботи з Linux. Більш досвідчені користувачі також можуть звернутися до наступного розділу про додаткові команди.
 
-VI текстовий редактор заслуговує на окремий розділ. Хоча Linux поставляється з багатьма редакторами, редактор VI один з найпотужніших. Інші команди іноді використовують схожий сінтаксіс з VI (наприклад, `sed`). Отже, знати щось про VI або принаймні демістифікувати його основні функції (як відкрити файл, зберегти, вийти або вийти без збереження) дуже важливо. Користувачеві стане зручніше працювати з іншими функціями VI в міру використання редактора. Альтернативою може бути використання nano, який стандартно встановлено в Rocky Linux. Хоча він не настільки універсальний, він простий у використанні, зрозумілий і виконує необхідну роботу.
+VI текстовий редактор заслуговує на окремий розділ. Хоча Linux поставляється з багатьма редакторами, редактор VI один з найпотужніших. Інші команди іноді використовують той самий синтаксис, що й VI (на думку спадає `sed`). Отже, знати щось про VI або принаймні демістифікувати його основні функції (як відкрити файл, зберегти, вийти або вийти без збереження) дуже важливо. Користувачеві стане зручніше працювати з іншими функціями VI в міру використання редактора. Альтернативою може бути використання nano, який стандартно встановлено в Rocky Linux. Хоча він не настільки універсальний, він простий у використанні, зрозумілий і виконує необхідну роботу.
 
 Ми можемо заглибитися в глибоке функціонування Linux, щоб дізнатися, як система адресує:
 
-* Керування користувачами
-* Файлові системи
-* Менеджер процесів
+- Керування користувачами
+- Файлові системи
+- Менеджер процесів
 
-Резервне копіювання та відновлення є важливою інформацією для системного адміністратора. Linux поставляється з багатьма програмними рішеннями для покращення резервного копіювання (rsnapshot, lsyncd тощо). Важливо знати основні компоненти резервного копіювання, які існують в операційній системі. У цій главі ми досліджуємо два інструменти: `tar` і менш поширений `cpio`.
+Резервне копіювання та відновлення є важливою інформацією для системного адміністратора. Linux поставляється з багатьма програмними рішеннями для покращення резервного копіювання (rsnapshot, lsyncd тощо). Важливо знати основні компоненти резервного копіювання, які існують в операційній системі. У цьому розділі ми досліджуємо два інструменти: `tar` та менш поширений `cpio`.
 
 Прочитати про запуск системи також важливо, оскільки керування системою під час процесу завантаження значно розвинулося за останні роки після появи systemd.