New Crowdin updates (#3008)

* New translations 01-presentation.md (Ukrainian)

* New translations 03-commands.md (Ukrainian)

* New translations 04-advanced-commands.md (Ukrainian)

* New translations 05-vi.md (Ukrainian)

* New translations 14-special-authority.md (Ukrainian)

* New translations 10-boot.md (Ukrainian)

* New translations 11-tasks.md (Ukrainian)

* New translations 12-network.md (Ukrainian)

* New translations 13-softwares.md (Ukrainian)

* New translations 09-backups.md (Ukrainian)

* New translations 06-users.md (Ukrainian)

* New translations 07-file-systems.md (Ukrainian)

* New translations 08-process.md (Ukrainian)

* New translations 00-toc.md (Ukrainian)

* New translations 06-profiles.md (Ukrainian)

* New translations disa_stig_part1.md (Ukrainian)

* New translations disa_stig_part2.md (Ukrainian)

* New translations disa_stig_part3.md (Ukrainian)

* New translations 00-toc.md (Ukrainian)

* New translations 01-first-script.md (Ukrainian)

* New translations 02-using-variables.md (Ukrainian)

* New translations 03-data-entry-and-manipulations.md (Ukrainian)

* New translations 04-check-your-knowledge.md (Ukrainian)

* New translations 05-tests.md (Ukrainian)

* New translations 06-conditional-structures.md (Ukrainian)

* New translations 07-loops.md (Ukrainian)

* New translations 08-check-your-knowledge.md (Ukrainian)

* New translations 02-variables-logs.md (Ukrainian)

* New translations 05-deployments.md (Ukrainian)

* New translations 06-large-scale-infrastructure.md (Ukrainian)

* New translations 07-working-with-filters.md (Ukrainian)

* New translations 08-management-server-optimizations.md (Ukrainian)

Author: wsoyinka

docs/books/admin_guide/01-presentation.uk.md

@@ -25,22 +25,24 @@ title: Управління задачами
 
 ## Загальні положення
 
-Керування плануванням задач здійснюється за допомогою утиліти `cron`. Це дозволяє періодично виконувати задачі.
+Планування завдань керується утилітою `cron`. Це дозволяє періодично виконувати задачі.
 
 Ця утиліта зарезервована для адміністратора для системних задач, але може використовуватися звичайними користувачами для задач або сценаріїв, до яких вони мають доступ. Щоб отримати доступ до утиліти `cron`, ми використовуємо: `crontab`.
 
 Служба `cron` використовується для:
 
-* Повторювані операції адміністрування;
-* Резервні копії;
-* Моніторинг діяльності системи;
-* Виконання програми.
+- Повторювані операції адміністрування;
+- Резервні копії;
+- Моніторинг діяльності системи;
+- Виконання програми.
 
 `crontab` — це скорочення від **cron table**, але його можна розглядати як таблицю планування задач.
 
 !!! Увага
 
+    ```
     Щоб налаштувати розклад, у системі має бути правильно встановлений час.
+    ```
 
 ## Як працює сервіс
 
@@ -52,9 +54,11 @@ title: Управління задачами
 [root] # systemctl status crond
 ```
 
-!!! tip "Порада"
+!!! Tip "Порада"
 
+    ```
     Якщо демон `crond` не працює, вам доведеться ініціалізувати його вручну та/або автоматично під час запуску. Дійсно, навіть якщо задачі заплановані, вони не будуть запущені.
+    ```
 
 Ініціалізація демона `crond` вручну:
 
@@ -74,12 +78,14 @@ title: Управління задачами
 
 Цей дозвіл залежить від інформації, що міститься у файлах нижче:
 
-* `/etc/cron.allow`
-* `/etc/cron.deny`
+- `/etc/cron.allow`
+- `/etc/cron.deny`
 
-!!! Важливо
+!!! Увага
 
+    ```
     Якщо жодного файлу немає, усі користувачі можуть використовувати `cron`.
+    ```
 
 ### Файли `cron.allow` і `cron.deny`
 
@@ -89,17 +95,19 @@ title: Управління задачами
 
 Якщо він існує і порожній, користувачі не можуть використовувати `cron`.
 
-!!! Warning "Увага"
+!!! Увага
 
+    ```
     Якщо присутній `cron.allow`, `cron.deny` **ігнорується**.
+    ```
 
 Файл `/etc/cron.deny`
 
 Користувачам цього файлу заборонено використовувати `cron`.
 
 Якщо він порожній, усі користувачі можуть використовувати `cron`.
 
-За замовчуванням, `/etc/cron.deny` існує та є порожнім, а `/etc/cron.allow` не існує. Коли два файли існують одночасно, система використовує лише вміст `cron.allow` як основу для оцінки та повністю ігнорує існування файлів `cron.deny`.
+За замовчуванням, `/etc/cron.deny` існує та є порожнім, а `/etc/cron.allow` не існує. Коли два файли існують одночасно, система використовує для оцінки лише вміст `cron.allow` та повністю ігнорує файли `cron.deny`.
 
 ### Надати дозвіл користувачу
 
@@ -112,7 +120,7 @@ user1
 
 ### Заборонити користувача
 
-Лише **user2** не зможе використовувати `cron`. Зверніть увагу, що файл `/etc/cron.allow` не може існувати.
+Тільки **користувач2** не зможе використовувати `cron`. Зверніть увагу, що файл `/etc/cron.allow` не може існувати.
 
 ```bash
 [root]# vi /etc/cron.deny
@@ -125,7 +133,7 @@ user2
 
 Коли користувач планує завдання, у директорії `/var/spool/cron/` створюється файл з його іменем.
 
-Цей файл містить усю інформацію, яку має знати `crond` щодо всіх задач, створених цим користувачем, команд або програм, які потрібно виконати, і часу їх запуску (година, хвилина, день ...). Зверніть увагу, що мінімальна одиниця часу, яку може розпізнати `crond`, становить 1 хвилину. Подібні завдання планування існують у реляційних СУБД (таких як MySQL), де завдання планування на основі часу називаються "Планувальником подій" (розпізнаваною одиницею часу якого є 1 секунда), а завдання планування на основі подій називаються "Тригерами".
+Цей файл містить всю інформацію, яку має знати `crond` щодо завдань, створених цим користувачем, включаючи команди або програми для запуску та розклад їх запуску (година, хвилина, день тощо). Зверніть увагу, що мінімальна одиниця часу, яку `crond` може розпізнати, становить 1 хвилину. Подібні завдання планування існують у реляційних СУБД (таких як MySQL), де завдання планування на основі часу називаються "Планувальником подій" (розпізнаваною одиницею часу якого є 1 секунда), а завдання планування на основі подій називаються "Тригерами".
 
 ![Дерево Cron](images/tasks-001.png)
 
@@ -143,66 +151,72 @@ crontab [-u user] [-e | -l | -r]
 [root]# crontab -u user1 -e
 ```
 
-| Опція             | Опис                                   |
-| ----------------- | -------------------------------------- |
-| `-e`              | Редагує файлу розкладу за допомогою vi |
-| `-l`              | Відображення вмісту файлу розкладу     |
+| Опція       | Опис                                   |
+| ----------- | -------------------------------------- |
+| `-e`        | Редагує файлу розкладу за допомогою vi |
+| `-l`        | Відображення вмісту файлу розкладу     |
 | `-u <user>` | Визначає одного користувача для роботи |
-| `-r`              | Видаляє файл розкладу                  |
+| `-r`        | Видаляє файл розкладу                  |
 
-!!! Warning "Увага"
+!!! Увага
 
+    ```
     `crontab` без опції видаляє старий файл розкладу та чекає, поки користувач введе нові рядки. Ви повинні натиснути <kbd>ctrl</kbd> + <kbd>d</kbd> щоб вийти з цього режиму редагування.
 
     Тільки користувач `root` може використовувати опцію `-u <user>` для керування файлом розкладу іншого користувача.
 
     Приклад вище дозволяє root запланувати завдання для користувача1.
+    ```
 
 ### Використання `crontab`
 
 Застосувань `crontab` багато та включають в себе:
 
-* Зміни файлів `crontab` враховуються негайно;
-* Не потрібно перезапускати.
+- Зміни файлів `crontab` враховуються негайно;
+- Не потрібно перезапускати.
 
 З іншого боку, необхідно враховувати наступні моменти:
 
-* Програма має бути автономною;
-* Забезпечити перенаправлення (stdin, stdout, stderr);
-* Виконувати команди, які використовують запити введення/виведення на терміналі, не має значення.
+- Програма має бути автономною;
+- Забезпечити перенаправлення (stdin, stdout, stderr);
+- Виконувати команди, які використовують запити введення/виведення на терміналі, не має значення.
 
 !!! Note "Примітка"
 
+    ```
     Важливо розуміти, що метою планування є автоматичне виконання задач без необхідності стороннього втручання.
+    ```
 
 ## Файл `crontab`
 
 Файл `crontab` структурований відповідно до наступних правил.
 
-* Кожен рядок цього файлу відповідає розкладу;
-* Кожен рядок має шість полів, 5 для часу та 1 для порядку;
-* Кожне поле відокремлюється пробілом або табуляцією;
-* Кожен рядок закінчується символом повернення каретки;
-* `#` на початку рядка коментує його.
+- Кожен рядок цього файлу відповідає розкладу;
+- Кожен рядок має шість полів, 5 для часу та 1 для порядку;
+- Кожне поле відокремлюється пробілом або табуляцією;
+- Кожен рядок закінчується символом повернення каретки;
+- `#` на початку рядка коментує його.
 
 ```bash
 [root]# crontab –e
 10 4 1 * * /root/scripts/backup.sh
 1  2 3 4 5       6
 ```
 
-| Поле | Опис                   | Значення                   |
-| ---- | ---------------------- | -------------------------- |
-| 1    | Хвилина(и)             | З 0 до 59                  |
-| 2    | Година(и)              | З 0 до 23                  |
-| 3    | День місяця            | З 1 до 31                  |
-| 4    | Місяць року            | З 1 до 12                  |
-| 5    | День тижня             | З 0 до 7 (0=7=неділя)      |
-| 6    | Завдання для виконання | Повна команда або сценарій |
+| Поле | Опис                          | Значення                                 |
+| ---- | ----------------------------- | ---------------------------------------- |
+| 1    | Хвилина(и) | З 0 до 59                                |
+| 2    | Година(и)  | З 0 до 23                                |
+| 3    | День місяця                   | З 1 до 31                                |
+| 4    | Місяць року                   | З 1 до 12                                |
+| 5    | День тижня                    | З 0 до 7 (0=7=неділя) |
+| 6    | Завдання для виконання        | Повна команда або сценарій               |
 
 !!! Увага
 
+    ```
     Завдання, які потрібно виконати, мають використовувати абсолютні шляхи та, якщо можливо, використовувати перенаправлення.
+    ```
 
 Для спрощення позначення для визначення часу доцільно використовувати спеціальні символи.
 
@@ -241,14 +255,14 @@ crontab [-u user] [-e | -l | -r]
 
 Для користувача root `crontab` також має деякі спеціальні налаштування часу:
 
-| Налаштування | Опис                                                       |
-| ------------ | ---------------------------------------------------------- |
-| @reboot      | Виконує команду під час перезавантаження системи           |
-| @hourly      | Виконує команду щогодини                                   |
-| @daily       | Виконує щодня відразу після півночі                        |
-| @weekly      | Виконує команду щонеділі відразу після півночі             |
-| @monthly     | Виконує команду в перший день місяця відразу після півночі |
-| @annually    | Виконується 1 січня відразу після півночі                  |
+| Налаштування           | Опис                                                       |
+| ---------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| @reboot   | Виконує команду під час перезавантаження системи           |
+| @hourly   | Виконує команду щогодини                                   |
+| @daily    | Виконує щодня відразу після півночі                        |
+| @weekly   | Виконує команду щонеділі відразу після півночі             |
+| @monthly  | Виконує команду в перший день місяця відразу після півночі |
+| @annually | Виконується 1 січня відразу після півночі                  |
 
 ### Процес виконання завдання
 
@@ -260,6 +274,6 @@ crontab [-u user] [-e | -l | -r]
 
 Демон `crond`:
 
-* Reads - щохвилини зчитує файли запланованих завдань усіх користувачів.
-* Runs - Виконує завдання згідно з розкладом.
-* Writes - Записує відповідні події та повідомлення до файлу (`/var/log/cron`).
+- Reads - щохвилини зчитує файли запланованих завдань усіх користувачів.
+- Runs - Виконує завдання згідно з розкладом.
+- Writes - Записує відповідні події та повідомлення до файлу (`/var/log/cron`).