New Crowdin updates (#2999)

* New translations 12-network.md (Ukrainian)

* New translations basic_network_configuration.md (Ukrainian)

* New translations rockydocs_formatting.md (Ukrainian)

* New translations 01_fundamentals.md (Ukrainian)

* New translations 02_first_contact.md (Ukrainian)

* New translations 03-application-servers.md (Italian)

* New translations 00-toc.md (Italian)

* New translations 053-load-balancer-proxies-squid.md (Italian)

* New translations network_manager.md (Italian)

* New translations network_manager.md (Ukrainian)

* New translations 03_configuration_engine.md (Ukrainian)

* New translations 04_advanced_provisioning.md (Ukrainian)

* New translations 05_image_builders_perspective.md (Ukrainian)

* New translations 06_troubleshooting.md (Ukrainian)

* New translations 07_contributing.md (Ukrainian)

Author: rockylinux-auto

docs/books/admin_guide/12-network.uk.md

@@ -10,6 +10,10 @@ tags:
 
 # Creare un server LXD completo
 
+!!! warning Attenzione "LXD status"
+
+    Si noti che LXD non contiene immagini attuali di Rocky Linux 10, né la maggior parte, se non tutte, le altre immagini clone di RHEL. Ciò è probabilmente dovuto alle modifiche alle licenze che hanno impedito al progetto Linux Containers di contribuire con immagini a LXD. (vedi le altre note sotto). Ciò significa che se si desidera una piattaforma containerizzata moderna, basata sullo sviluppo originale di LXD e con il contributo di molti degli sviluppatori originali, la soluzione migliore è passare a [Incus](../incus_server/00-toc.md).
+
 !!! info "Informazione"
 
     Questa procedura dovrebbe funzionare per Rocky Linux 8.x o 9.x. Se cercate un'implementazione moderna di questo progetto degli ex sviluppatori di LXD, ma disponibile solo per Rocky Linux 9.x, date un'occhiata a [il libro di Incus Server] (../incus_server/00-toc.md).
@@ -20,9 +24,9 @@ tags:
 
     > Canonical, the creator and main contributor of the LXD project has decided that after over eight years as part of the Linux Containers community, the project would now be better served directly under Canonical’s own set of projects.
 
-    Uno dei fattori decisivi sono state le dimissioni di alcuni sviluppatori principali di LXD, i quali hanno poi effettuato il fork di LXD in Incus, annunciando il fork nell'agosto 2023. Una versione di rilascio (0.1) è stata rilasciata nell'ottobre 2023, e da allora gli sviluppatori hanno rapidamente sviluppato questa versione con rilasci successivi fino alla 0.7 (marzo 2024). Dopo la 0.7 è arrivata la versione di supporto a lungo termine, la 6.0 LTS, il 4 aprile 2024, e ora la 6.4 LTS (da settembre 2024).
+    Uno dei fattori decisivi è stata le dimissioni di diversi sviluppatori principali da LXD, che poi hanno creato un fork di LXD chiamato Incus nell'agosto 2023. Una versione di rilascio (0.1) è stata rilasciata nell'ottobre 2023, e da allora gli sviluppatori hanno rapidamente sviluppato questa versione con rilasci successivi fino alla 0.7 (marzo 2024). Dopo la 0.7 è arrivata la versione di supporto a lungo termine, la 6.0 LTS, il 4 aprile 2024, e ora la 6.4 LTS (da settembre 2024).
 
-    Durante tutto il processo, si pensava che Cannonical avrebbe continuato a mantenere i collegamenti alle immagini dei container fornite da Linux Containers, ma a causa di un [cambio di licenza](https://stgraber.org/2023/12/12/lxd-now-re-licensed-and-under-a-cla/) è diventato impossibile per Linux Containers continuare a offrire le immagini dei container all'interno di LXD. Tuttavia, a causa di un [cambio di licenza](https://stgraber.org/2023/12/12/lxd-now-re-licensed-and-under-a-cla/), è diventato impossibile per Linux Containers continuare a offrire le immagini dei container all'interno di LXD. Mentre Linux Containers non può più fornire immagini di container a LXD, il progetto LXD è riuscito a costruire alcuni container, compresi quelli per Rocky Linux. 
+    Durante tutto il processo, si pensava che Cannonical avrebbe continuato a mantenere i collegamenti alle immagini dei container fornite da Linux Containers, ma a causa di un [cambio di licenza](https://stgraber.org/2023/12/12/lxd-now-re-licensed-and-under-a-cla/) è diventato impossibile per Linux Containers continuare a offrire le immagini dei container all'interno di LXD. Tuttavia, a causa di un [cambio di licenza](https://stgraber.org/2023/12/12/lxd-now-re-licensed-and-under-a-cla/), è diventato impossibile per Linux Containers continuare a offrire le immagini dei container all'interno di LXD. Sebbene Linux Containers non sia più in grado di fornire immagini container a LXD, il progetto LXD ha creato alcuni container, compresi quelli per Rocky Linux. 
 
     Questo documento utilizza LXD anziché Incus.
 

docs/books/lxd_server/00-toc.it.md

@@ -16,12 +16,12 @@ Questo capitolo illustra Squid, la cache proxy HTTP.
 
 **Obiettivi**: Imparerete a:
 
-:heavy_check_mark: installare squid\
+:heavy_check_mark: installare squid  
 :heavy_check_mark: configurarlo come un proxy e memorizzare il contenuto HTTP.
 
 :checkered_flag: **squid**, **proxy**, **HTTP**
 
-**Competenze**: :star: :star:\
+**Competenze**: :star: :star:  
 **Complessità**: :star: :star:
 
 **Tempo di lettura**: 20 minuti

docs/books/web_services/03-application-servers.it.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: RL9 - network manager
+title: NetworkManager
 author: tianci li
 contributors: Steven Spencer
 tags:
   - networkmanager
   - RL9
 ---
 
-# NetworkManager Suite di strumenti per la configurazione della rete
+## Suite di strumenti per la configurazione di rete
 
 Nel 2004, Red Hat ha lanciato il progetto **NetworkManager**, che mira a rendere più facile per gli utenti Linux soddisfare le esigenze di gestione delle reti attuali, in particolare la gestione delle reti wireless. Oggi il progetto è gestito da GNOME. La [homepage di NetworkManager si trova qui](https://networkmanager.dev/).
 
@@ -40,7 +40,7 @@ ens160  25106d13-ba04-37a8-8eb9-64daa05168c9  ethernet  ens160
 
 Per RockyLinux 8.x, abbiamo introdotto come configurare la rete [in questo documento](./nmtui.md). Si può usare `vim` per modificare il file di configurazione della scheda di rete nella directory **/etc/sysconfig/network-script/**, oppure si può usare `nmcli`/`nmtui`, entrambi utilizzabili.
 
-## Regole di denominazione per udev device Manager
+## Regole di denominazione per il gestore dei dispositivi udev
 
 Per RockyLinux 9.x, se si va nella directory **/etc/sysconfig/network-scripts/**, ci sarà un testo di descrizione **readme-ifcfg-rh.txt** che richiede di andare nella directory **/etc/NetworkManager/system-connections/**.
 
@@ -83,7 +83,7 @@ Aggiungere alcuni suffissi al prefisso, come ad esempio:
 
 È possibile utilizzare `man 7 systemd.net-naming-scheme` per ottenere informazioni più dettagliate.
 
-## comando `nmcli` (consigliato)
+## Comando `nmcli` (consigliato)
 
 Gli utenti possono non solo configurare la rete in modalità puramente a riga di comando, ma anche utilizzare comandi interattivi per configurare la rete.
 

docs/books/web_services/053-load-balancer-proxies-squid.it.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: RL9 - менеджер мережі
+title: NetworkManager
 author: tianci li
 contributors: Steven Spencer
 tags:
   - networkmanager
   - RL9
 ---
 
-# NetworkManager: Набір інструментів налаштування мережі
+## Набір інструментів для налаштування мережі
 
 У 2004 році компанія Red Hat запустила проект **NetworkManager**, який має задовольнити користувачам Linux потреби поточного керування мережами, особливо керування бездротовими мережами. Сьогодні проектом керує GNOME. [Домашню сторінку NetworkManager можна знайти тут](https://networkmanager.dev/).
 

docs/gemstones/network/network_manager.it.md

@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
 
 !!! note "Примітка про заголовки"
 
-    Заголовки не є спеціальними символами форматування; скоріше це стандартний markdown синтаксис. Вони містять **один** заголовок першого рівня:
+    Headings are not special formatting characters; instead, they are standard markdown syntax. Вони містять **один** заголовок першого рівня:
 
     ```
     # Це перший рівень
@@ -247,7 +247,7 @@ tags:
     Наприклад: це має відступ на чотири (4) пробіли та представляє новий абзац тексту. Крім того, ми додаємо блок коду. Він також має такі ж чотири (4) пробіли, як і наш абзац:
     ```
 
-2. Ось наш другий пункт у списку. Оскільки ми використали відступ (вище), він відображається з наступною послідовністю нумерації (іншими словами, 2), але якби ми ввели елемент 1 без відступу (у наступному абзаці та коді), тоді це відображалося б як елемент 1 знову, що не те, чого ми хочемо.
+2. Ось наш другий пункт у списку. Оскільки ви використали відступ у чотири (4) пробіли (вище), він відображатиметься з наступною послідовністю нумерації (2). Однак, якби ви ввели елемент 1 без відступу (у наступному абзаці та коді), то він знову відображався б як елемент 1, а це не те, що вам потрібно.
 ```
 
 ## Таблиці
@@ -298,7 +298,7 @@ tags:
 
 ## Вбудовані та блочні кодові блоки
 
-Our approach to the use of code blocks is pretty simple. Якщо `ваш код` достатньо короткий, щоб ви могли (і хотіли) використовувати його в реченні, яке ви щойно бачили, використовуйте одинарні зворотні галочки ++"`"++:
+Our approach to code blocks is pretty simple. Якщо `ваш код` достатньо короткий, щоб ви могли (і хотіли) використовувати його в реченні, яке ви щойно бачили, використовуйте одинарні зворотні галочки ++"`"++:
 
 ```bash
 Речення з `командою за вашим вибором`.
@@ -364,7 +364,7 @@ sudo dnf install the-kitchen-sink
 
 ## Верхній, нижній індекс та спеціальні символи
 
-Верхній і нижній індекси підтримуються в документації Rocky Linux за допомогою `^` для верхнього індексу та `~` для нижнього індексу. Верхній індекс розміщує текст, введений між тегами, трохи вище звичайного тексту, тоді як нижній індекс розміщує текст трохи нижче. Верхній індекс є найбільш часто використовуваним з цих двох на письмі. Деякі спеціальні символи вже з’являються в верхньому індексі без додавання тегів, але ви також можете комбінувати теги, щоб змінити орієнтацію цих символів, як показано на символі авторського права нижче. Ви можете використовувати верхній індекс, щоб:
+Верхній і нижній індекси підтримуються в документації Rocky Linux за допомогою `^` для верхнього індексу та `~` для нижнього індексу. Верхній індекс розміщує текст, введений між тегами, трохи вище звичайного тексту, тоді як нижній індекс розміщує текст трохи нижче. Верхній індекс є найбільш часто використовуваним з цих двох на письмі. Деякі спеціальні символи вже з’являються в верхньому індексі без додавання тегів. Тим не менш, ви також можете комбінувати тег, щоб змінити орієнтацію цих символів, як показано на зображенні символу авторського права нижче. Ви можете використовувати верхній індекс, щоб:
 
 * представити порядкові числа, наприклад 1^st^, 2^nd^, 3^rd^
 * символи авторського права та товарних знаків, наприклад ^©^, ^TM^, або ^™^, ^®&^

docs/gemstones/network/network_manager.uk.md

@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
 
 ## Вступ
 
-You cannot do much with a computer these days without network connectivity. Незалежно від того, чи потрібно вам оновити пакети на сервері чи переглядати зовнішні веб-сайти зі свого ноутбука, вам знадобиться доступ до мережі! Метою цього посібника є надання користувачам Rocky Linux базових знань щодо налаштування підключення до мережі.
+You cannot do much with a computer these days without network connectivity. Незалежно від того, чи потрібно вам оновити пакети на сервері чи переглядати зовнішні веб-сайти зі свого ноутбука, вам знадобиться доступ до мережі. Метою цього посібника є надання користувачам Rocky Linux базових знань щодо налаштування підключення до мережі.
 
 Багато чого змінилося в конфігурації мережі з Rocky Linux 10. Одна з головних змін — це видалення мережевих скриптів (застарілих у Rocky Linux 9) для використання мережевого менеджера та ключових файлів. `NetworkManager`, починаючи з версії 10, наполягає на `ключових файлах` замість попередніх файлів `ifcfg`. Цей посібник має на меті ознайомити вас із використанням Network Manager та останніми змінами в Rocky Linux 10.
 
@@ -42,7 +42,7 @@ NetworkManager --print-config
 systemctl status NetworkManager
 ```
 
-Зверніть увагу на посилання на `keyfile` у верхній частині конфігураційного файлу. Кожного разу, коли ви запускаєте будь-який із інструментів `NetworkManager` для налаштування інтерфейсу (приклад: `nmcli` або `nmtui`), він автоматично створюватиме або оновлюватиме ключові файли.
+Зверніть увагу на посилання на ' keyfile' у верхній частині конфігураційного файлу. Кожного разу, коли ви запускаєте будь-який із інструментів `NetworkManager` для налаштування інтерфейсу (приклад: `nmcli` або `nmtui`), він автоматично створюватиме або оновлюватиме ключові файли.
 
 !!! tip "Місце зберігання конфігурації"