diff --git a/src/content/blog/2025/10/16/react-conf-2025-recap.md b/src/content/blog/2025/10/16/react-conf-2025-recap.md
index 8476b02aad..6224fff5f6 100644
--- a/src/content/blog/2025/10/16/react-conf-2025-recap.md
+++ b/src/content/blog/2025/10/16/react-conf-2025-recap.md
@@ -1,133 +1,133 @@
 ---
-title: "React Conf 2025 Recap"
+title: "回顾 React Conf 2025"
 author: Matt Carroll and Ricky Hanlon
 date: 2025/10/16
-description: Last week we hosted React Conf 2025, in this post, we summarize the talks and announcements from the event...
+description: 上周我们举办了 React Conf 2025，在本文中，我们总结了会议的演讲和公告...
 ---
 
-Oct 16, 2025 by [Matt Carroll](https://x.com/mattcarrollcode) and [Ricky Hanlon](https://bsky.app/profile/ricky.fm)
+2025 年 10 月 16 日 [Matt Carroll](https://x.com/mattcarrollcode) 和 [Ricky Hanlon](https://bsky.app/profile/ricky.fm)
 
 ---
 
 <Intro>
 
-Last week we hosted React Conf 2025 where we announced the [React Foundation](/blog/2025/10/07/introducing-the-react-foundation) and showcased new features coming to React and React Native.
+上周我们举办了 React Conf 2025 大会，会上我们宣布了 [React 基金会](/blog/2025/10/07/introducing-the-react-foundation)，并展示了 React 和 React Native 即将推出的新特性。
 
 </Intro>
 
 ---
 
-React Conf 2025 was held on October 7-8, 2025, in Henderson, Nevada.
+React Conf 2025 于 2025 年 10 月 7-8 日在内华达州亨德森举行。
 
-The entire [day 1](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=1067s) and [day 2](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=2299s) streams are available online, and you can view photos from the event [here](https://conf.react.dev/photos).
+完整的 [第一天](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=1067s) 和 [第二天](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=2299s) 的直播已经可以在线观看了。你可以在 [这里](https://conf.react.dev/photos) 查看活动照片。
 
-In this post, we'll summarize the talks and announcements from the event.
+在这篇文章中，我们将总结活动中的演讲和公告。
 
 
-## Day 1 Keynote {/*day-1-keynote*/}
+## 第一天 {/*day-1-keynote*/}
 
-_Watch the full day 1 stream [here.](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=1067s)_
+_[点击这里观看第一天完整直播。](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=1067s)_
 
-In the day 1 keynote, Joe Savona shared the updates from the team and community since the last React Conf and highlights from React 19.0 and 19.1.
+在第一天的主题演讲中，Joe Savona 分享了自上届 React Conf 以来团队和社区的更新，以及 React 19.0 和 19.1 的亮点。
 
-Mofei Zhang highlighted the new features in React 19.2 including:
-* [`<Activity />`](https://react.dev/reference/react/Activity)  — a new component to manage visibility.
-* [`useEffectEvent`](https://react.dev/reference/react/useEffectEvent) to fire events from Effects.
-* [Performance Tracks](https://react.dev/reference/dev-tools/react-performance-tracks) — a new profiling tool in DevTools.
-* [Partial Pre-Rendering](https://react.dev/blog/2025/10/01/react-19-2#partial-pre-rendering) to pre-render part of an app ahead of time, and resume rendering it later.
+Mofei Zhang 重点介绍了 React 19.2 的新特性，包括：
+* [`<Activity />`](https://react.dev/reference/react/Activity) —— 一个用于管理可见性的新组件。
+* [`useEffectEvent`](https://react.dev/reference/react/useEffectEvent) 用于从 Effects 中触发事件。
+* [性能追踪](https://react.dev/reference/dev-tools/react-performance-tracks) —— DevTools 中的新性能分析工具。
+* [部分预渲染](https://react.dev/blog/2025/10/01/react-19-2#partial-pre-rendering) 预先渲染应用的一部分，并在稍后恢复渲染以填充动态内容。
 
-Jack Pope announced new features in Canary including:
+Jack Pope 宣布了 Canary 版本中的新特性，包括：
 
-* [`<ViewTransition />`](https://react.dev/reference/react/ViewTransition) — a new component to animate page transitions.
-* [Fragment Refs](https://react.dev/reference/react/Fragment#fragmentinstance) — a new way to interact with the DOM nodes wrapped by a Fragment.
+* [`<ViewTransition />`](https://react.dev/reference/react/ViewTransition) —— 用于为页面过渡添加动画的新组件。
+* [Fragment Refs](https://react.dev/reference/react/Fragment#fragmentinstance) —— 与 Fragment 包裹的 DOM 节点交互的新方式。
 
-Lauren Tan announced [React Compiler v1.0](https://react.dev/blog/2025/10/07/react-compiler-1) and recommended all apps use React Compiler for benefits like:
-* [Automatic memoization](/learn/react-compiler/introduction#what-does-react-compiler-do) that understands React code.
-* [New lint rules](/learn/react-compiler/installation#eslint-integration) powered by React Compiler to teach best practices.
-* [Default support](/learn/react-compiler/installation#basic-setup) for new apps in Vite, Next.js, and Expo.
-* [Migration guides](/learn/react-compiler/incremental-adoption) for existing apps migrating to React Compiler.
+Lauren Tan 宣布 [React 编译器 v1.0](https://react.dev/blog/2025/10/07/react-compiler-1)，并建议所有应用使用 React 编译器，可以获得以下好处：
+* 能够理解 React 代码的[自动 memoization](/learn/react-compiler/introduction#what-does-react-compiler-do)。
+* 由 React 编译器提供的 [新 lint 规则](/learn/react-compiler/installation#eslint-integration) ，用于传授最佳实践。
+* 在 Vite、Next.js 和 Expo 中为新应用提供 [默认支持](/learn/react-compiler/installation#basic-setup)。
+* 为准备迁移到 React 编译器的现有应用提供 [迁移指南](/learn/react-compiler/incremental-adoption)。
 
-Finally, Seth Webster announced the [React Foundation](/blog/2025/10/07/introducing-the-react-foundation) to steward React's open source development and community.
+最后，Seth Webster 宣布成立 [React 基金会](/blog/2025/10/07/introducing-the-react-foundation) 来管理 React 的开源开发和社区。
 
-Watch day 1 here:
+观看完整的第一天主题演讲：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/zyVRg2QR6LA?si=z-8t_xCc12HwGJH_&t=1067s" />
 
-## Day 2 Keynote {/*day-2-keynote*/}
+## 第二天 {/*day-2-keynote*/}
 
-_Watch the full day 2 stream [here.](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=2299s)_
+_[点击这里观看第二天完整直播。](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=2299s)_
 
-Jorge Cohen and Nicola Corti kicked off day 2 highlighting React Native’s incredible growth with 4M weekly downloads (100% growth YoY), and some notable app migrations from Shopify, Zalando, and HelloFresh, award-winning apps like RISE, RUNNA, and Partyful, and AI apps from Mistral, Replit, and v0.
+在第二天的主题演讲中，Jorge Cohen 和 Nicola Corti 开场就重点介绍了 React Native 的惊人增长 —— 每周下载量达 400 万次（同比增长 100%），以及 Shopify、Zalando 和 HelloFresh 等公司值得关注的应用迁移，RISE、RUNNA 和 Partyful 等获奖应用，以及来自 Mistral、Replit 和 v0 的 AI 应用。
 
-Riccardo Cipolleschi shared two major announcements for React Native:
-- [React Native 0.82 will be New Architecture only](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#new-architecture-only)
-- [Experimental Hermes V1 support](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#experimental-hermes-v1)
+Riccardo Cipolleschi 分享了 React Native 的两个重大公告：
+- [React Native 0.82 将仅支持新架构](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#new-architecture-only)
+- [实验性 Hermes V1 支持](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#experimental-hermes-v1)
 
-Ruben Norte and Alex Hunt finished out the keynote by announcing:
-- [New web-aligned DOM APIs](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#dom-node-apis) for improved compatibility with React on the web.
-- [New Performance APIs](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#web-performance-apis-canary) with a new network panel and desktop app.
+Ruben Norte 和 Alex Hunt 继续主题演讲，宣布了：
+- [新的与 Web 标准对齐的 DOM API](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#dom-node-apis)，提高了 React Native 与 Web 的兼容性。
+- [新的性能 API](https://reactnative.dev/blog/2025/10/08/react-native-0.82#web-performance-apis-canary) 配备新的网络面板和桌面应用。
 
-Watch day 2 here:
+观看完整的第二天主题演讲：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/p9OcztRyDl0?si=qPTHftsUE07cjZpS&t=2299s" />
 
 
-## React team talks {/*react-team-talks*/}
+## React 团队演讲 {/*react-team-talks*/}
 
-Throughout the conference, there were talks from the React team including:
-* [Async React Part I](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=10907s) and [Part II](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=29073s) [(Ricky Hanlon)](https://x.com/rickhanlonii) showed what's possible using the last 10 years of innovation.
-* [Exploring React Performance](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=20274s) [(Joe Savona)](https://x.com/en_js) showed the results of our React performance research.
-* [Reimagining Lists in React Native](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=10382s) [(Luna Wei)](https://x.com/lunaleaps) introduced Virtual View, a new primitive for lists that manages visibility with mode-based rendering (hidden/pre-render/visible).
-* [Profiling with React Performance tracks](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=8276s) [(Ruslan Lesiutin)](https://x.com/ruslanlesiutin) showed how to use the new React Performance Tracks to debug performance issues and build great apps.
-* [React Strict DOM](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=9026s) [(Nicolas Gallagher)](https://nicolasgallagher.com/) talked about Meta's approach to using web code on native.
-* [View Transitions and Activity](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=4870s) [(Chance Strickland)](https://x.com/chancethedev) — Chance worked with the React team to showcase how to use `<Activity />` and `<ViewTransition />` to build fast, native-feeling animations.
-* [In case you missed the memo](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=9525s) [(Cody Olsen)](https://bsky.app/profile/codey.bsky.social) - Cody worked with the React team to adopt the Compiler at Sanity Studio, and shared how it went.
-## React framework talks {/*react-framework-talks*/}
+整个会议期间，React 团队进行了多场演讲，包括：
+* [Async React 第一部分](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=10907s) 和 [第二部分](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=29073s)，来自 [Ricky Hanlon](https://x.com/rickhanlonii)，展示了过去 10 年创新所带来的可能性。
+* [探索 React 性能](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=20274s)，来自 [Joe Savona](https://x.com/en_js)，展示了我们的 React 性能研究结果。
+* [重新构想 React Native 中的列表](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=10382s)，来自 [Luna Wei](https://x.com/lunaleaps)，介绍了 Virtual View，一个用于列表的新原语，它通过基于模式的渲染（隐藏/预渲染/可见）来管理可见性。
+* [使用 React 性能追踪进行性能分析](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=8276s)，来自 [Ruslan Lesiutin](https://x.com/ruslanlesiutin)，展示了如何使用新的 React 性能追踪来调试性能问题并构建优秀的应用。
+* [React Strict DOM](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=9026s)，来自 [Nicolas Gallagher](https://nicolasgallagher.com/)，讨论了 Meta 在原生平台上使用 Web 代码的方法。
+* [View Transitions 和 Activity](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=4870s)，来自 [Chance Strickland](https://x.com/chancethedev)，Chance 与 React 团队合作，展示了如何使用 `<Activity />` 和 `<ViewTransition />` 来构建快速且具有原生体验的动画。
+* [错过了 Memo？](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=9525s)，来自 [Cody Olsen](https://bsky.app/profile/codey.bsky.social)，Cody 与 React 团队合作，在 Sanity Studio 中采用了 React 编译器，并分享了使用经验。
+## React 框架演讲 {/*react-framework-talks*/}
 
-The second half of day 2 had a series of talks from React Framework teams including:
+第二天下半场进行了一系列来自 React 框架团队的演讲，包括：
 
-* [React Native, Amplified](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=5737s) by [Giovanni Laquidara](https://x.com/giolaq) and [Eric Fahsl](https://x.com/efahsl).
-* [React Everywhere: Bringing React Into Native Apps](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=18213s) by [Mike Grabowski](https://x.com/grabbou).
-* [How Parcel Bundles React Server Components](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=19538s) by [Devon Govett](https://x.com/devonovett).
-* [Designing Page Transitions](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=20640s) by [Delba de Oliveira](https://x.com/delba_oliveira).
-* [Build Fast, Deploy Faster — Expo in 2025](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=21350s) by [Evan Bacon](https://x.com/baconbrix).
-* [The React Router's take on RSC](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=22367s) by [Kent C. Dodds](https://x.com/kentcdodds).
-* [RedwoodSDK: Web Standards Meet Full-Stack React](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=24992s) by [Peter Pistorius](https://x.com/appfactory) and [Aurora Scharff](https://x.com/aurorascharff).
-* [TanStack Start](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=26065s) by [Tanner Linsley](https://x.com/tannerlinsley).
+* [React Native，增强版](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=5737s)，来自 [Giovanni Laquidara](https://x.com/giolaq) 和 [Eric Fahsl](https://x.com/efahsl)
+* [React 无处不在：将 React 引入原生应用](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=18213s)，来自 [Mike Grabowski](https://x.com/grabbou)
+* [Parcel 如何打包 React 服务器组件](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=19538s)，来自 [Devon Govett](https://x.com/devonovett)
+* [设计页面过渡效果](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=20640s)，来自 [Delba de Oliveira](https://x.com/delba_oliveira)
+* [快速构建，更快部署 —— 2025 年的 Expo](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=21350s)，来自 [Evan Bacon](https://x.com/baconbrix)
+* [React Router 对 RSC 的看法](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=22367s)，来自 [Kent C. Dodds](https://x.com/kentcdodds)
+* [RedwoodSDK：Web 标准驱动的全栈 React](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=24992s)，来自 [Peter Pistorius](https://x.com/appfactory) 和 [Aurora Scharff](https://x.com/aurorascharff)
+* [TanStack Start](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=26065s)，来自 [Tanner Linsley](https://x.com/tannerlinsley)
 
-## Q&A {/*q-and-a*/}
-There were three Q&A panels during the conference:
+## 问答环节 {/*q-and-a*/}
+会议期间有三场问答环节：
 
-* [React Team at Meta Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=26304s) hosted by [Shruti Kapoor](https://x.com/shrutikapoor08)
-* [React Frameworks Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=26812s) hosted by [Jack Herrington](https://x.com/jherr)
-* [React and AI Panel](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=18741s) hosted by [Lee Robinson](https://x.com/leerob)
+* [Meta 公司 React 团队的问答环节](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=26304s)，由 [Shruti Kapoor](https://x.com/shrutikapoor08) 主持
+* [React 框架问答](https://www.youtube.com/watch?v=p9OcztRyDl0&t=26812s)，由 [Jack Herrington](https://x.com/jherr) 主持
+* [React 和 AI 圆桌讨论](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=18741s)，由 [Lee Robinson](https://x.com/leerob) 主持
 
-## And more... {/*and-more*/}
+## 还有更多... {/*and-more*/}
 
-We also heard talks from the community including:
-* [Building an MCP Server](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=24204s) by [James Swinton](https://x.com/JamesSwintonDev) ([AG Grid](https://www.ag-grid.com/?utm_source=react-conf&utm_medium=react-conf-homepage&utm_campaign=react-conf-sponsorship-2025))
-* [Modern Emails using React](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=25521s) by [Zeno Rocha](https://x.com/zenorocha) ([Resend](https://resend.com/))
-* [Why React Native Apps Make All the Money](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=24917s) by [Perttu Lähteenlahti](https://x.com/plahteenlahti) ([RevenueCat](https://www.revenuecat.com/))
-* [The invisible craft of great UX](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=23400s) by [Michał Dudak](https://x.com/michaldudak) ([MUI](https://mui.com/))
+我们还听到了来自社区的演讲，包括：
+* [构建 MCP 服务器](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=24204s)，来自 [James Swinton](https://x.com/JamesSwintonDev)（[AG Grid](https://www.ag-grid.com/?utm_source=react-conf&utm_medium=react-conf-homepage&utm_campaign=react-conf-sponsorship-2025)）
+* [使用 React 创建现代电子邮件](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=25521s)，来自 [Zeno Rocha](https://x.com/zenorocha)（[Resend](https://resend.com/)）
+* [为什么 React Native 应用最赚钱](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=24917s)，来自 [Perttu Lähteenlahti](https://x.com/plahteenlahti)（[RevenueCat](https://www.revenuecat.com/)）
+* [卓越用户体验的隐形技艺](https://www.youtube.com/watch?v=zyVRg2QR6LA&t=23400s)，来自 [Michał Dudak](https://x.com/michaldudak)（[MUI](https://mui.com/)）
 
-## Thanks {/*thanks*/}
+## 致谢 {/*thanks*/}
 
-Thank you to all the staff, speakers, and participants, who made React Conf 2025 possible. There are too many to list, but we want to thank a few in particular.
+感谢所有使 React Conf 2025 成为可能的工作人员、演讲者和参与者。感谢名单太长不能一一列出，但我们想特别感谢一些人。
 
-Thank you to [Matt Carroll](https://x.com/mattcarrollcode) for planning the entire event and building the conference website.
+感谢 [Matt Carroll](https://x.com/mattcarrollcode) 策划整个活动并搭建了大会网站。
 
-Thank you to [Michael Chan](https://x.com/chantastic) for MCing React Conf with incredible dedication and energy, delivering thoughtful speaker intros, fun jokes, and genuine enthusiasm throughout the event. Thank you to [Jorge Cohen](https://x.com/JorgeWritesCode) for hosting the livestream, interviewing each speaker, and bringing the in-person React Conf experience online.
+感谢 [Michael Chan](https://x.com/chantastic) 以极大的热忱和活力主持了 React Conf，在整个活动中，他不仅为每个演讲者做了精心的介绍，还带来了有趣的笑话，展现出了真挚的热情。感谢 [Jorge Cohen](https://x.com/JorgeWritesCode) 主持直播，采访每位演讲者，并将现场的 React Conf 体验搬到了线上。
 
-Thank you to [Mateusz Kornacki](https://x.com/mat_kornacki), [Mike Grabowski](https://x.com/grabbou), [Kris Lis](https://www.linkedin.com/in/krzysztoflisakakris/) and the team at [Callstack](https://www.callstack.com/) for co-organizing React Conf and providing design, engineering, and marketing support. Thank you to the [ZeroSlope team](https://zeroslopeevents.com/contact-us/): Sunny Leggett, Tracey Harrison, Tara Larish, Whitney Pogue, and Brianne Smythia for helping to organize the event.
+感谢 [Mateusz Kornacki](https://x.com/mat_kornacki)、[Mike Grabowski](https://x.com/grabbou)、[Kris Lis](https://www.linkedin.com/in/krzysztoflisakakris/) 和 [Callstack](https://www.callstack.com/) 团队共同组织 React Conf，并提供设计、工程和营销支持。感谢 [ZeroSlope 团队](https://zeroslopeevents.com/contact-us/) 的 Sunny Leggett、Tracey Harrison、Tara Larish、Whitney Pogue 和 Brianne Smythia 帮助组织活动。
 
-Thank you to [Jorge Cabiedes Acosta](https://github.com/jorge-cab), [Gijs Weterings](https://x.com/gweterings), [Tim Yung](https://x.com/yungsters), and [Jason Bonta](https://x.com/someextent) for bringing questions from the Discord to the livestream. Thank you to [Lynn Yu](https://github.com/lynnshaoyu) for leading the moderation of the Discord. Thank you to [Seth Webster](https://x.com/sethwebster) for welcoming us each day; and to [Christopher Chedeau](https://x.com/vjeux), [Kevin Gozali](https://x.com/fkgozali), and [Pieter De Baets](https://x.com/Javache) for joining us with a special message during the after-party.
+感谢 [Jorge Cabiedes Acosta](https://github.com/jorge-cab)、[Gijs Weterings](https://x.com/gweterings)、[Tim Yung](https://x.com/yungsters) 和 [Jason Bonta](https://x.com/someextent) 将 Discord 中的问题带到直播中。感谢 [Lynn Yu](https://github.com/lynnshaoyu) 负责 Discord 的管理工作。感谢 [Seth Webster](https://x.com/sethwebster) 每天迎接我们；感谢 [Christopher Chedeau](https://x.com/vjeux)、[Kevin Gozali](https://x.com/fkgozali) 和 [Pieter De Baets](https://x.com/Javache) 在会后派对上为我们带来了特别寄语。
 
-Thank you to [Kadi Kraman](https://x.com/kadikraman), [Beto](https://x.com/betomoedano) and [Nicolas Solerieu](https://www.linkedin.com/in/nicolas-solerieu/) for building the conference mobile app. Thank you [Wojtek Szafraniec](https://x.com/wojteg1337) for help with the conference website. Thank you to [Mustache](https://www.mustachepower.com/) & [Cornerstone](https://cornerstoneav.com/) for the visuals, stage, and sound; and to the Westin Hotel for hosting us.
+感谢 [Kadi Kraman](https://x.com/kadikraman)、[Beto](https://x.com/betomoedano) 和 [Nicolas Solerieu](https://www.linkedin.com/in/nicolas-solerieu/) 开发了大会的移动应用。感谢 [Wojtek Szafraniec](https://x.com/wojteg1337) 为大会网站提供的帮助。感谢 [Mustache](https://www.mustachepower.com/) & [Cornerstone](https://cornerstoneav.com/) 为我们提供的视觉、舞台和音响支持；感谢威斯汀酒店为我们提供的住宿。
 
-Thank you to all the sponsors who made the event possible: [Amazon](https://www.developer.amazon.com), [MUI](https://mui.com/), [Vercel](https://vercel.com/), [Expo](https://expo.dev/), [RedwoodSDK](https://rwsdk.com), [Ag Grid](https://www.ag-grid.com), [RevenueCat](https://www.revenuecat.com/), [Resend](https://resend.com), [Mux](https://www.mux.com/), [Old Mission](https://www.oldmissioncapital.com/), [Arcjet](https://arcjet.com), [Infinite Red](https://infinite.red/), and [RenderATL](https://renderatl.com).
+感谢所有赞助商使本次活动得以实现：[Amazon](https://www.developer.amazon.com)、[MUI](https://mui.com/)、[Vercel](https://vercel.com/)、[Expo](https://expo.dev/)、[RedwoodSDK](https://rwsdk.com)、[Ag Grid](https://www.ag-grid.com)、[RevenueCat](https://www.revenuecat.com/)、[Resend](https://resend.com)、[Mux](https://www.mux.com/)、[Old Mission](https://www.oldmissioncapital.com/)、[Arcjet](https://arcjet.com)、[Infinite Red](https://infinite.red/) 以及 [RenderATL](https://renderatl.com)。
 
-Thank you to all the speakers who shared their knowledge and experience with the community.
+感谢所有与社区分享他们的知识和经验的演讲者。
 
-Finally, thank you to everyone who attended in person and online to show what makes React, React. React is more than a library, it is a community, and it was inspiring to see everyone come together to share and learn together.
+最后，感谢所有现场以及在线参加大会的每一位，正是因为有你们，React 才成为了今天的 React。React 不仅仅是一个库，它更是一个社区，看到大家齐聚一堂、共同分享和学习，真是令人鼓舞。
 
-See you next time!
+下次见！
diff --git a/src/content/blog/index.md b/src/content/blog/index.md
index 90e2a1b20c..64d8393ca8 100644
--- a/src/content/blog/index.md
+++ b/src/content/blog/index.md
@@ -11,9 +11,9 @@ title: React Blog
 
 <div className="sm:-mx-5 flex flex-col gap-5 mt-12">
 
-<BlogCard title="React Conf 2025 Recap" date="October 16, 2025" url="/blog/2025/10/16/react-conf-2025-recap">
+<BlogCard title="回顾 React Conf 2025" date="2025 年 10 月 16 日" url="/blog/2025/10/16/react-conf-2025-recap">
 
-Last week we hosted React Conf 2025. In this post, we summarize the talks and announcements from the event...
+上周我们举办了 React Conf 2025，在本文中，我们总结了会议的演讲和公告...
 
 </BlogCard>