Translate Translations page

Author: alinkedd

src/content/community/translations.md

@@ -4,32 +4,32 @@ title: Переклади
 
 <Intro>
 
-React docs are translated by the global community into many languages all over the world.
+Документація React перекладається багатьма мовами глобальною спільнотою зі всього світу.
 
 </Intro>
 
-## Source site {/*main-site*/}
+## Джерело {/*main-site*/}
 
-All translations are provided from the canonical source docs:
+Усі переклади походять від канонічного джерела документації й оновлюються з нього:
 
-- [English](https://react.dev/) &mdash; [Contribute](https://github.com/reactjs/react.dev/)
+- [English](https://react.dev/) &mdash; [Долучитися](https://github.com/reactjs/react.dev/)
 
-## Full translations {/*full-translations*/}
+## Завершені переклади {/*full-translations*/}
 
 {/* If you are a language maintainer and want to add your language here, finish the "Core" translations and edit `deployedTranslations` under `src/utils`. */}
 
 <LanguageList progress="complete" />
 
-## In-progress translations {/*in-progress-translations*/}
+## Незавершені переклади {/*in-progress-translations*/}
 
-For the progress of each translation, see: [Is React Translated Yet?](https://translations.react.dev/)
+Щоб відстежити прогрес кожного перекладу, перегляньте сторінку ["Чи React вже перекладено?"](https://translations.react.dev/).
 
 <LanguageList progress="in-progress" />
 
-## How to contribute {/*how-to-contribute*/}
+## Як долучитися {/*how-to-contribute*/}
 
-You can contribute to the translation efforts! 
+Ви можете долучитися до перекладу!
 
-The community conducts the translation work for the React docs on each language-specific fork of react.dev. Typical translation work involves directly translating a Markdown file and creating a pull request. Click the "contribute" link above to the GitHub repository for your language, and follow the instructions there to help with the translation effort.
+Спільнота виконує роботу з перекладу документації React у відповідному мовному відгалуженні (fork) react.dev. Типовий процес — це прямий переклад Markdown-файлу і створення PR із ним. Клацніть посилання "Долучитися" до GitHub-репозиторію для вашої мови та дотримуйтеся інструкцій, щоб допомогти з перекладом.
 
-If you want to start a new translation for your language, visit: [translations.react.dev](https://github.com/reactjs/translations.react.dev)
+Якщо ви хочете розпочати новий переклад вашою мовою, відвідайте [translations.react.dev](https://github.com/reactjs/translations.react.dev).