add fixes to useOptimistic.md after review

Author: TanuhaUA

src/content/reference/react/useOptimistic.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: useOptimistic
 
 <Intro>
 
-`useOptimistic` — це хук, який дозволяє оптимістично (попередньо) оновлювати UI.
+`useOptimistic` — це хук React, який дає змогу оптимістично (попередньо) оновлювати UI.
 
 ```js
   const [optimisticState, addOptimistic] = useOptimistic(state, updateFn);
@@ -20,9 +20,9 @@ title: useOptimistic
 
 ### `useOptimistic(state, updateFn)` {/*use*/}
 
-Хук `useOptimistic` дає змогу відображати особливий стан протягом виконання асинхронної дії. Він приймає певний стан як аргумент і повертає копію цього стану, яка може відрізнятися від переданого стану протягом виконання асинхронної дії, наприклад, мережевого запиту. Ви описуєте функцію, яка отримує поточний стан і вхідні дані для дії, та повертає «оптимістичний» стан, який буде відображатися, поки дія триває.
+Хук `useOptimistic` дає змогу відображати змінений стан під час виконання асинхронної дії. Він приймає певний стан як аргумент і повертає його копію, яка може відрізнятися від переданого стану протягом виконання асинхронної дії, наприклад, мережевого запиту. Ви надаєте функцію, яка отримує поточний стан і вхідні дані для дії, та повертає "оптимістичний" стан, який буде використовуватися, поки дія триває.
 
-Цей стан називається «оптимістичним», тому що зазвичай використовується, щоб показати користувачеві очікуваний результат одразу, навіть якщо на завершення дії потрібен певний час.
+Цей стан називається "оптимістичним", тому що зазвичай використовується, щоб показати користувачеві очікуваний результат одразу, навіть якщо на завершення дії потрібен певний час.
 
 ```js
 import { useOptimistic } from 'react';
@@ -43,24 +43,24 @@ function AppContainer() {
 
 #### Параметри {/*parameters*/}
 
-* `state`: значення, яке повертається перший раз та кожного разу, коли немає дії, що виконується.
-* `updateFn(currentState, optimisticValue)`: функція, яка приймає поточний стан і оптимістичне значення, передане до `addOptimistic`, та повертає розрахований оптимістичний стан. Повинна бути чистою функцією. `updateFn` приймає два параметри: `currentState` і `optimisticValue`. Функція повертає значення, що об'єднує `currentState` і `optimisticValue`.
+* `state`: значення, яке повертається на початку та щоразу, коли немає дії, що виконується.
+* `updateFn(currentState, optimisticValue)`: функція, яка приймає поточний стан і оптимістичне значення, передане до `addOptimistic`, та повертає розрахований оптимістичний стан. Повинна бути чистою функцією. `updateFn` приймає два параметри: `currentState` і `optimisticValue`. Функція повертає значення, створене через об'єднання `currentState` і `optimisticValue`.
 
 
 #### Результат {/*returns*/}
 
-* `optimisticState`: розрахований оптимістичний стан. Він дорівнює `state` допоки немає дії, що виконується, інакше він дорівнює значенню, яке повертає `updateFn`.
-* `addOptimistic`: `addOptimistic` — це функція, яку потрібно викликати для оптимістичного оновлення. Вона приймає один аргумент `optimisticValue` будь-якого типу та викликає `updateFn` із `state` і `optimisticValue`.
+* `optimisticState`: розрахований оптимістичний стан. Допоки немає дії, що виконується, він дорівнює `state`, інакше він дорівнює значенню, яке повертає `updateFn`.
+* `addOptimistic`: `addOptimistic` — це функція для надсилання змін, яку потрібно викликати для оптимістичного оновлення. Вона приймає один аргумент `optimisticValue` будь-якого типу та викликає `updateFn` із `state` і `optimisticValue`.
 
 ---
 
 ## Використання {/*usage*/}
 
 ### Оптимістичне оновлення форм {/*optimistically-updating-with-forms*/}
 
-Хук `useOptimistic` дає змогу оптимістично оновлювати інтерфейс доки завершиться фонова операція, наприклад мережевий запит. У контексті форм такий підхід створює відчуття швидшої реакції застосунків. Коли користувач надсилає форму, замість очікування відповіді від сервера, інтерфейс одразу оновлюється і відображає очікуваний результат.
+Хук `useOptimistic` дає змогу оптимістично оновлювати інтерфейс, поки завершується фонова операція, наприклад, мережевий запит. У контексті форм такий підхід створює відчуття швидшої реакції застосунків. Коли користувач надсилає форму, замість очікування відповіді від сервера для змін, інтерфейс одразу оновлюється і відображає очікуваний результат.
 
-Наприклад, коли користувач вводить повідомлення у форму й натискає кнопку «Надіслати», хук `useOptimistic` дозволяє одразу відобразити це повідомлення у списку з позначкою «Надсилання...», ще до того, як воно реально буде відправлене на сервер. Такий «оптимістичний» підхід створює відчуття швидкої роботи застосунку. Після цього форма справді намагається надіслати повідомлення у фоновому режимі. Коли сервер підтвердить, що повідомлення було отримано, позначка «Надсилання...» зникне.
+Наприклад, коли користувач вводить повідомлення у форму й натискає кнопку "Надіслати", хук `useOptimistic` дає змогу одразу відобразити це повідомлення у списку з позначкою "Надсилання...", ще до того, як воно реально буде відправлене на сервер. Такий "оптимістичний" підхід створює враження швидкодії та миттєвого відгуку інтерфейсу. Після цього форма справді намагається надіслати повідомлення у фоновому режимі. Коли сервер підтвердить, що повідомлення було отримано, позначка "Надсилання..." зникне.
 
 <Sandpack>