Merge pull request #160 from reactjs/features/preserving-and-resetting-state

Translate preserving-and-resetting-state.md

Author: lxmarinkovic

src/content/learn/describing-the-ui.md

@@ -525,16 +525,16 @@ Pročitajte **[Održavanje komponenata čistim](/learn/keeping-components-pure)*
 
 </LearnMore>
 
-## Razumevanje vašeg UI kao stabla {/*understanding-your-ui-as-a-tree*/}
+## Razumevanje vašeg UI-a kao stabla {/*understanding-your-ui-as-a-tree*/}
 
 React koristi stabla da modeluje odnose između komponenata i modula.
 
-React render stablo je reprezentacija odnosa roditelj-dete između komponenata.
+React stablo renderovanja je reprezentacija odnosa roditelj-dete između komponenata.
 
 
 <Diagram name="generic_render_tree" height={250} width={500} alt="A tree graph with five nodes, with each node representing a component. The root node is located at the top the tree graph and is labelled 'Root Component'. It has two arrows extending down to two nodes labelled 'Component A' and 'Component C'. Each of the arrows is labelled with 'renders'. 'Component A' has a single 'renders' arrow to a node labelled 'Component B'. 'Component C' has a single 'renders' arrow to a node labelled 'Component D'.">
 
-Primer render stabla.
+Primer stabla renderovanja.
 
 </Diagram>
 

src/content/learn/managing-state.md

@@ -399,7 +399,7 @@ textarea {
 
 </Sandpack>
 
-React vam omogućava da override-ujete default ponašanje i *forsirate* komponentu da resetuje svoje stanje prosleđivanjem različitog `key`-a, na primer `<Chat key={email} />`. Ovo govori React-u da ako je primalac drugačiji, treba da smatra da se *drugačija* `Chat` komponenta treba ponovo kreirati od nule sa novim podacima (i UI-jem poput input-a). Sada, promena primaoca resetuje polje za input--iako renderujete istu komponentu.
+React vam omogućava da override-ujete default ponašanje i *forsirate* komponentu da resetuje svoj state prosleđivanjem različitog `key`-a, na primer `<Chat key={email} />`. Ovo govori React-u da ako je primalac drugačiji, treba da smatra da se *drugačija* `Chat` komponenta treba ponovo kreirati od nule sa novim podacima (i UI-jem poput input-a). Sada, promena primaoca resetuje polje za input--iako renderujete istu komponentu.
 
 <Sandpack>