docs: translate hydrateRoot parameters (#1261)

# hydrateRoot 매개변수 번역 작업

API 참고서 > 클라이언트 API > hydrateRoot 매개변수 일부 번역을 작업했습니다!

- 링크 :
https://ko.react.dev/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters
- 이슈 : #1258 
- 변경사항 미리보기 
<img width="996" height="314" alt="hydrateRoot-optional-img"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0d245582-e00b-4b6f-af9a-8d74fb8bfc2e"
/>


## 필수 확인 사항

- [x] [기여자 행동 강령 규약<sup>Code of
Conduct</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인<sup>Contributing</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일 가이드<sup>Universal Style
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역을 위한 모범 사례<sup>Best Practices for
Translation</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어 정리<sup>Translate
Glossary</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint` 가이드<sup>Textlint
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사<sup>Spelling
Check</sup>](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

---------

Co-authored-by: 루밀LuMir <rpfos@naver.com>

Author: Kangyejiii

src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md

@@ -40,9 +40,9 @@ React는 `domNode` 내부에 존재하는 HTML에 연결되어, 그 내부의 DO
 * `reactNode`: 기존 HTML에 렌더링하기 위한 "React 노드" 입니다. 주로 `ReactDOM Server`의 `renderToPipeableStream(<App />)`와 같은 메서드로 렌더링된 `<App />`과 같은 JSX 조각들입니다.
 
 * **optional** `options`: React 루트에 대한 옵션을 가진 객체입니다.
-  * **optional** `onCaughtError`: Callback called when React catches an error in an Error Boundary. Called with the `error` caught by the Error Boundary, and an `errorInfo` object containing the `componentStack`.
-  * **optional** `onUncaughtError`: Callback called when an error is thrown and not caught by an Error Boundary. Called with the `error` that was thrown and an `errorInfo` object containing the `componentStack`.
-  * **optional** `onRecoverableError`: React가 오류로부터 자동으로 복구될 때 호출되는 콜백. Called with the `error` React throws, and an `errorInfo` object containing the `componentStack`. Some recoverable errors may include the original error cause as `error.cause`.
+  * **optional** `onCaughtError`: React가 Error Boundary에서 오류를 잡았을 때 호출되는 콜백입니다. Error Boundary에서 잡은 `error`와 `componentStack`을 포함하는 `errorInfo` 객체와 함께 호출됩니다.
+  * **optional** `onUncaughtError`: 오류가 Error Boundary에 의해 잡히지 않았을 때 호출되는 콜백입니다. 발생한 `error`와 `componentStack`을 포함하는 `errorInfo` 객체와 함께 호출됩니다.
+  * **optional** `onRecoverableError`: React가 오류로부터 자동으로 복구될 때 호출되는 콜백입니. React가 던지는 `error`와 `componentStack`을 포함하는 `errorInfo` 객체와 함께 호출됩니다. 복구 가능한 오류는 원본 오류 원인을 `error.cause`로 포함할 수 있습니다.
   * **optional** `identifierPrefix`: React가 [`useId`](/reference/react/useId)에 의해 생성된 ID에 사용하는 문자열 접두사. 같은 페이지에서 여러개의 루트를 사용할 때 충돌을 피하는 데 유용합니다. 서버에서 사용한 값과 반드시 동일한 값이어야 합니다.
 
 #### 반환값 {/*returns*/}