Translate rendering-lists.md file, change the name of this section in sidebar and add pnpm-lock.yaml to .gitignore

Author: mahmood601