New Crowdin translations for nl

cs-CZ/meta.yml

@@ -17,17 +17,17 @@ software: python, html-css-javascript
 version: 4.1
 last_tested: 2018-08-02
 steps:
-- title: Co budeš dělat
-- title: Vytvoř aplikaci
-  completion:
-    - engaged
-- title: Přidej novou stránku
-- title: Vytvoř HTML šablonu
-- title: Použij CSS styl
-  completion:
-    - internal
-- title: Dynamický obsah
-  completion:
-    - external
-- title: 'Výzva'
-  challenge: true
+  - title: Co budeš dělat
+  - title: Vytvoř aplikaci
+    completion:
+      - engaged
+  - title: Přidej novou stránku
+  - title: Vytvoř HTML šablonu
+  - title: Použij CSS styl
+    completion:
+      - internal
+  - title: Dynamický obsah
+    completion:
+      - external
+  - title: 'Výzva'
+    challenge: true

nl-NL/meta.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Bouw een Python-webserver met Flask
+hero_image: images/banner.png
+description: Installeer het Python webframework Flask en stel een eenvoudige webserver in met verschillende pagina's
+original_url: https://raspberrypi.org/learning/python-web-server-with-flask
+theme: yellow
+duration: 2
+listed: true
+ingredient: false
+copyedit: true
+curriculum: 3, design-0, programming-3, phys-comp-0, manufacture-0, community-0
+interests: ''
+technologies: python, html-css-javascript
+site_areas: projects
+hardware: ''
+software: python, html-css-javascript
+version: 4.1
+last_tested: 2018-08-02
+steps:
+  - title: Wat je gaat maken
+  - title: Maak de app
+    completion:
+      - engaged
+  - title: Een nieuwe pagina toevoegen
+  - title: Een HTML-sjabloon maken
+  - title: EDITED STRING
+    completion:
+      - internal
+  - title: Dynamische inhoud
+    completion:
+      - external
+  - title: 'Uitdaging'
+    challenge: true

nl-NL/step_1.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## Wat je gaat maken
+
+Zet een webserver op en maak een eenvoudige website met behulp van Flask, Python en HTML/CSS.
+De webserver kan reageren op de dynamische inhoud die de gebruiker invoert.
+
+![Een webbrowser geopend op een pagina met blauwe tekst op een beige achtergrond. De tekst luidt 'Mijn website' en bevat een link naar 'Hoi Paul'.](images/flask-app-link.png)
+
+### Wat heb je nodig:
+
+- Een Raspberry Pi met het nieuwste Raspberry Pi OS
+
+--- collapse ---
+---
+title: Flask installeren
+---
+
+`Flask` zou vooraf geïnstalleerd moeten zijn als onderdeel van Raspberry Pi OS, dus u hoeft niets te doen.
+
+U kunt het handmatig installeren met de opdracht:
+
+##
+--- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+sudo apt install python3-flask
+
+--- /code ---
+
+--- /collapse ---

nl-NL/step_2.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+## Maak de app
+
+--- task ---
+
+Open een terminal en gebruik de opdracht `mkdir` om een nieuwe map met de naam `webapp` te maken in uw documentenmap.
+
+##
+--- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+mkdir ~/Documents/webapp
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Gebruik de opdracht `cd` om de nieuwe map te openen.
+
+##
+--- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+cd ~/Documents/webapp
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Open **Thonny** in het menu **Programmeren**.
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Voeg deze Python-code toe aan het lege bestand.
+
+##
+--- code ---
+
+language: python
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+from flask import Flask
+
+app = Flask(**name**)
+
+@app.route('/')
+def index():
+return 'Hallo wereld'
+
+if **name** == '**main**':
+app.run(debug=True, host='0.0.0.0')
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Sla het nieuwe bestand op onder de naam `app.py` in de map `webapp` die u zojuist hebt gemaakt.
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Ga terug naar uw terminalvenster en voer het script uit dat u zojuist hebt geschreven:
+
+##
+--- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+python3 app.py
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+Als alles goed werkt, ziet u in het venster uitvoer die er ongeveer zo uitziet:
+
+![pi voert web-app uit](images/pi-run-web-app.png)
+
+--- task ---
+
+Open in het menu van je Raspberry Pi **Internet** > **Chromium webbrowser**
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Typ `localhost:5000` in de adresbalk en druk op <kbd>en voer</kbd>in. U zou de welkomstpagina moeten zien.
+
+--- /task ---
+
+![Flask Hallo wereld](images/flask-hello-world.png)
+
+

nl-NL/step_3.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+## Een nieuwe pagina toevoegen
+
+Om een nieuwe pagina aan uw web-app toe te voegen, maakt u een nieuwe **route**.
+
+--- collapse ---
+---
+title: Wat is een route?
+---
+
+In de code die u al hebt, is er één route:
+
+```python
+@app.route('/')
+def index():
+    return 'Hallo wereld'
+```
+
+Deze route bestaat uit drie delen:
+
+- `@app.route('/')`: wat u toevoegt aan het webadres om toegang te krijgen tot deze route - `/`
+- `def index()`: de naam van de route - `index`
+- `return 'Hallo wereld'`: de inhoud die de gebruiker zal zien - `Hallo wereld`
+
+--- /collapse ---
+
+--- task ---
+
+Voeg de code voor een nieuwe route toe aan `app.py` en **sla** het bestand op.
+
+##
+--- code ---
+
+language: python
+line_numbers: true
+line_number_start: 5
+line_highlights: 9-11
+---
+
+@app.route('/')
+def index():
+return 'Hallo wereld'
+
+@app.route('/cakes')
+def cakes():
+return 'Lekkere taarten!'
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Typ in de **Chromium webbrowser** `localhost:5000/cakes` in de adresbalk.
+
+U zou een webpagina moeten zien met de tekst "Lekkere taarten!" erop.
+
+![Lekkere taarten](images/flask-cakes.png)
+
+--- /task ---

nl-NL/step_4.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+## Een HTML-sjabloon maken
+
+U kunt een **sjabloon** gebruiken om uw pagina een stijl te geven. De sjabloon maakt gebruik van **HyperText Markup Language (HTML)**.
+
+--- task ---
+
+Ga naar je terminal en druk op <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> om je Flask-server te stoppen.
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Maak een `templates`-map in uw `webapp`-map:
+
+##
+--- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+mkdir templates
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Ga terug naar **Thomny** en maak een nieuw bestand. Sla dit bestand op als `index.html` in uw `templates`-map.
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Voeg deze code toe aan `index.html` en **sla** uw wijzigingen op.
+
+##
+--- code ---
+
+language: html
+line_numbers: true
+-------------------------------------------------------
+
+<html>
+<body>
+<h1>Mijn website</h1>
+</body>
+</html>
+
+--- /code ---
+
+![Een nieuw bestand genaamd index.html met de bovenstaande code](images/html-file.png)
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Ga terug naar uw `app.py`-bestand en wijzig de eerste regel code:
+
+##
+--- code ---
+
+language: python
+line_numbers: true
+-------------------------------------------------------
+
+from flask import Flask, render_template
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Wijzig de `index()`-route om uw `index.html` HTML-sjabloon te gebruiken:
+
+##
+--- code ---
+
+language: python
+line_numbers: true
+line_number_start: 5
+line_highlights: 7
+-------------------------------------------------------
+
+@app.route('/')
+def index():
+return render_template('index.html')
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Sla `app.py` op en ga terug naar de terminal om het bestand uit te voeren en uw server opnieuw op te starten:
+
+##
+--- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+python3 app.py
+
+--- /code ---
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Ga naar de pagina `localhost:5000/` in **Chromium** om uw nieuwe HTML-sjabloon te zien.
+
+![Een webbrowser verwees naar localhost:5000 met de tekst 'Mijn website' in een groot koptekstlettertype](images/flask-template.png)
+
+--- /task ---
+