Skip to content

Commit e7f46c6

Browse files
sashamishcheriakovasashamishcheriakova
committed
Fix translation
Czech
1 parent 73b37d8 commit e7f46c6

File tree

8 files changed

+65
-98
lines changed

8 files changed

+65
-98
lines changed

‎cs-CZ/meta.yml‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,17 +17,17 @@ software: python, html-css-javascript
1717
version: 4.1
1818
last_tested: 2018-08-02
1919
steps:
20-
- title: Co budeš dělat
21-
- title: Vytvoř aplikaci
22-
completion:
23-
- engaged
24-
- title: Přidej novou stránku
25-
- title: Vytvoř HTML šablonu
26-
- title: Použij CSS styl
27-
completion:
28-
- internal
29-
- title: Dynamický obsah
30-
completion:
31-
- external
32-
- title: 'Výzva'
33-
challenge: true
20+
- title: Co budeš dělat
21+
- title: Vytvoř aplikaci
22+
completion:
23+
- engaged
24+
- title: Přidej novou stránku
25+
- title: Vytvoř HTML šablonu
26+
- title: Použij CSS styl
27+
completion:
28+
- internal
29+
- title: Dynamický obsah
30+
completion:
31+
- external
32+
- title: 'Výzva'
33+
challenge: true

‎cs-CZ/step_1.md‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,13 +18,11 @@ title: Instalace Flasku
1818

1919
Můžeš jej nainstalovat ručně pomocí příkazu:
2020

21-
##
2221
--- code ---
23-
22+
---
2423
language: bash
2524
line_numbers: false
26-
--------------------------------------------------------
27-
25+
---
2826
sudo apt install python3-flask
2927

3028
--- /code ---

‎cs-CZ/step_2.md‎

Lines changed: 12 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,11 @@
44

55
Otevři terminál a pomocí příkazu `mkdir` vytvoř ve složce dokumentů nový adresář s názvem `webapp`.
66

7-
##
87
--- code ---
9-
8+
---
109
language: bash
1110
line_numbers: false
12-
--------------------------------------------------------
13-
11+
---
1412
mkdir ~/Documents/webapp
1513

1614
--- /code ---
@@ -21,13 +19,11 @@ mkdir ~/Documents/webapp
2119

2220
Pro otevření nového adresáře použij příkaz `cd` pro změnu adresáře.
2321

24-
##
2522
--- code ---
26-
23+
---
2724
language: bash
2825
line_numbers: false
29-
--------------------------------------------------------
30-
26+
---
3127
cd ~/Documents/webapp
3228

3329
--- /code ---
@@ -44,23 +40,21 @@ V nabídce **Programování** otevři **Thony**.
4440

4541
Přidej tento kód Pythonu do prázdného souboru.
4642

47-
##
4843
--- code ---
49-
44+
---
5045
language: python
5146
line_numbers: false
52-
--------------------------------------------------------
53-
47+
---
5448
from flask import Flask
5549

56-
app = Flask(**name**)
50+
app = Flask(__name__)
5751

5852
@app.route('/')
5953
def index():
60-
return 'Ahoj světe'
54+
return 'Hello world'
6155

62-
if **name** == '**main**':
63-
app.run(debug=True, host='0.0.0.0')
56+
if __name__ == '__main__':
57+
app.run(debug=True, host='0.0.0.0')
6458

6559
--- /code ---
6660

@@ -76,13 +70,11 @@ Ulož nový soubor s názvem `app.py` do složky `webapp`, kterou jsi právě vy
7670

7771
Vrať se do terminálového okna a spusť skript, který jsi právě napsal:
7872

79-
##
8073
--- code ---
81-
74+
---
8275
language: bash
8376
line_numbers: false
84-
--------------------------------------------------------
85-
77+
---
8678
python3 app.py
8779

8880
--- /code ---

‎cs-CZ/step_3.md‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,22 +27,21 @@ Tato trasa se skládá ze tří částí:
2727

2828
Přidej kód pro novou trasu do souboru `app.py` a soubor **ulož**.
2929

30-
##
3130
--- code ---
32-
31+
---
3332
language: python
3433
line_numbers: true
3534
line_number_start: 5
3635
line_highlights: 9-11
37-
----------------------------------------------------------
36+
---
3837

3938
@app.route('/')
4039
def index():
41-
return 'Ahoj světe'
40+
return 'Ahoj světe'
4241

4342
@app.route('/dorty')
4443
def dorty():
45-
return 'Vynikající dorty!'
44+
return 'Vynikající dorty!'
4645

4746
--- /code ---
4847

‎cs-CZ/step_4.md‎

Lines changed: 11 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,13 +12,11 @@ Přejdi do terminálu a stiskni <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> pro zastavení Fl
1212

1313
Vytvoř adresář `templates` ve tvém adresáři `webapp`:
1414

15-
##
1615
--- code ---
17-
16+
---
1817
language: bash
1918
line_numbers: false
20-
--------------------------------------------------------
21-
19+
---
2220
mkdir templates
2321

2422
--- /code ---
@@ -35,12 +33,11 @@ Vrať se do **Thony** a vytvoř nový soubor. Ulož tento soubor jako `index.htm
3533

3634
Přidej tento kód do souboru `index.html` a **ulož** změny.
3735

38-
##
3936
--- code ---
40-
37+
---
4138
language: html
4239
line_numbers: true
43-
-------------------------------------------------------
40+
---
4441

4542
<html>
4643
<body>
@@ -62,12 +59,11 @@ line_numbers: true
6259

6360
Vrať se do souboru `app.py` a změň první řádek kódu:
6461

65-
##
6662
--- code ---
67-
63+
---
6864
language: python
6965
line_numbers: true
70-
-------------------------------------------------------
66+
---
7167

7268
from flask import Flask, render_template
7369

@@ -79,18 +75,17 @@ from flask import Flask, render_template
7975

8076
Změň trasu `index()` tak, aby používala tvou HTML šablonu `index.html`:
8177

82-
##
8378
--- code ---
84-
79+
---
8580
language: python
8681
line_numbers: true
8782
line_number_start: 5
8883
line_highlights: 7
89-
-------------------------------------------------------
84+
---
9085

9186
@app.route('/')
9287
def index():
93-
return render_template('index.html')
88+
return render_template('index.html')
9489

9590
--- /code ---
9691

@@ -100,12 +95,11 @@ return render_template('index.html')
10095

10196
Ulož soubor `app.py` a poté se vrať do terminálu a spusť jej pro restartování serveru:
10297

103-
##
10498
--- code ---
105-
99+
---
106100
language: bash
107101
line_numbers: false
108-
--------------------------------------------------------
102+
---
109103

110104
python3 app.py
111105

‎cs-CZ/step_5.md‎

Lines changed: 10 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,12 +12,11 @@ Otevři nové okno terminálu, abys mohl nechat webový server Flask spuštěný
1212

1313
Ujisti se, že jsi v adresáři `webapp`, a to pomocí tohoto příkazu:
1414

15-
##
1615
--- code ---
17-
16+
---
1817
language: bash
1918
line_numbers: false
20-
--------------------------------------------------------
19+
---
2120

2221
cd ~/Documents/webapp
2322

@@ -29,13 +28,11 @@ cd ~/Documents/webapp
2928

3029
Vytvoř nový adresář s názvem `static`.
3130

32-
##
3331
--- code ---
34-
32+
---
3533
language: bash
3634
line_numbers: false
37-
--------------------------------------------------------
38-
35+
---
3936
mkdir static
4037

4138
--- /code ---
@@ -52,16 +49,14 @@ Vrať se do **Thony** a vytvoř nový soubor. Ulož tento soubor jako `style.css
5249

5350
Přidej následující CSS pravidla do souboru `style.css` a poté soubor **ulož**. Toto je tvůj stylový list.
5451

55-
##
5652
--- code ---
57-
53+
---
5854
language: css
5955
line_numbers: true
60-
-------------------------------------------------------
61-
56+
---
6257
body {
63-
background: beige;
64-
color: blue;
58+
background: beige;
59+
color: blue;
6560
}
6661

6762
--- /code ---
@@ -72,15 +67,13 @@ color: blue;
7267

7368
Nyní uprav HTML šablonu `index.html` tak, aby obsahovala CSS styly:
7469

75-
##
7670
--- code ---
77-
71+
---
7872
language: css
7973
line_numbers: true
8074
line_number_start: 1
8175
line_highlights: 2-4
82-
---------------------------------------------------------
83-
76+
---
8477
<html>
8578
<head>
8679
<link rel="stylesheet" href="/static/style.css" />

‎cs-CZ/step_6.md‎

Lines changed: 10 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,22 +8,20 @@ Nyní si na svém webu vytvoř novou trasu, aby se ti na stránce zobrazovalo pe
88

99
Otevři soubor `app.py` a přidej do aplikace novou trasu:
1010

11-
##
1211
--- code ---
13-
12+
---
1413
language: python
1514
line_numbers: true
1615
line_number_start: 5
1716
line_highlights: 9-11
18-
----------------------------------------------------------
19-
17+
---
2018
@app.route('/')
2119
def index():
22-
return render_template('index.html')
20+
return render_template('index.html')
2321

2422
@app.route('/hello/<name>')
2523
def hello(name):
26-
return render_template('page.html', name=name)
24+
return render_template('page.html', name=name)
2725

2826
--- /code ---
2927

@@ -33,13 +31,11 @@ return render_template('page.html', name=name)
3331

3432
Vytvoř novou HTML šablonu ve složce templates s názvem `page.html` a přidej do ní následující HTML kód:
3533

36-
##
3734
--- code ---
38-
35+
---
3936
language: html
4037
line_numbers: true
41-
-------------------------------------------------------
42-
38+
---
4339
<html>
4440
<body>
4541
<h1>Ahoj {{ name }}!</h1>
@@ -58,23 +54,21 @@ Stránka by měla vypadat přibližně takto:
5854

5955
![Webová stránka zobrazující text „Ahoj Paule!“](images/flask-hello-paul.png)
6056

61-
Zkus nahradit „Paul“ v adresním řádku jiným jménem!
57+
Zkus nahradit `Paul` v adresním řádku jiným jménem!
6258

6359
--- /task ---
6460

6561
--- task ---
6662

6763
Otevři šablonu `index.html` a pod nadpis přidej odkaz na úvodní stránku.
6864

69-
##
7065
--- code ---
71-
66+
---
7267
language: html
7368
line_numbers: true
7469
line_number_start: 6
7570
line_highlights: 7
76-
-------------------------------------------------------
77-
71+
---
7872
<h1>Moje webová stránka</h1><a href="/hello/paul">Ahoj Pavle</a>
7973

8074
--- /code ---
@@ -85,7 +79,7 @@ line_highlights: 7
8579

8680
Ulož změny do souboru `index.html` a poté otevři soubor `localhost:5000`, abys viděl aktualizovanou verzi.
8781

88-
Webová stránka s modrým textem na béžovém pozadí. Text v záhlaví zní „Moje webová stránka“ a poté odkaz na „Ahoj Paule“](images/flask-app-link.png)
82+
![Webová stránka s modrým textem na béžovém pozadí. Text v záhlaví zní „Moje webová stránka“ a poté odkaz na „Ahoj Paule“](images/flask-app-link.png)
8983

9084
--- /task ---
9185

‎cs-CZ/step_8.md‎

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,12 +17,9 @@ Vyzkoušej si náš projekt [Úvod do webu](https://projects.raspberrypi.org/cs-
1717
Nebo proč nezkusit jiný projekt [HTML a CSS](https://projects.raspberrypi.org/cs-CZ/projects?software%5B%5D=html-css-javascript).
1818

1919
***
20-
Tento projekt byl přeložen dobrovolníky:
21-
22-
[name]
2320

24-
[name]
21+
Tento projekt byl přeložen dobrovolníky:
2522

26-
[name]
23+
Miroslav Kuba
2724

2825
Díky dobrovolníkům můžeme dát lidem po celém světě šanci se učit ve svém vlastním jazyce. Můžete nám pomoci oslovit více lidí dobrovolným překládáním - více informací na [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate).

0 commit comments

Comments
 (0)