configs: Delete bcmrpi3_defconfig

Acknowledge the fact that bcmrpi3_defconfig is neither used nor
supported by us, and avoid a bunch of future merge conflicts since
it is already gone from rpi-6.14.y.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>

Author: pelwell