Skip to content

Commit 3b09442

Browse files
authored
Update backup_cron.md
Proofread the whole document.
1 parent 3d90e97 commit 3b09442

File tree

1 file changed

+18
-19
lines changed

1 file changed

+18
-19
lines changed

docs/zh-cn/backup_cron.md

Lines changed: 18 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,7 @@
22
=============
33

44
# 简介
5-
目前无论 S3 还是 NFS 备份, 均支持定时备份, 使用 crontab 表达式来指定备份的时间策略. 直接在 cluster 的 yaml 中 spec 下设置
6-
字段 backupSchedule 即可. 例如:
5+
目前,无论 S3 还是 NFS 备份,均支持定时备份,并支持使用 crontab 表达式来指定备份的时间策略。您只需直接在集群的 YAML 文件的 spec 下设置 backupSchedule 字段。例如:
76

87
```yaml
98
...
@@ -15,12 +14,12 @@ spec:
1514
```
1615
# 定时备份配置方式
1716

18-
## CRON 表达式格式
17+
## cron 表达式格式
1918

20-
cron 表达式格式为: `[second] [minute] [hour] [day of month] [month] [day of week]` 由6个空格分隔的字段组成的时间结合
19+
cron 表达式的格式为: `[second] [minute] [hour] [day of month] [month] [day of week]`,即由6个使用空格分隔的字段组成的时间组合。
2120

2221

23-
字段名 | 必须? | 允许值 | 允许的特殊符号
22+
字段名 | 必配 | 允许值 | 允许的特殊符号
2423
---------- | ---------- | -------------- | --------------------------
2524
Seconds | Yes | 0-59 | * / , -
2625
Minutes | Yes | 0-59 | * / , -
@@ -29,31 +28,31 @@ Day of month | Yes | 1-31 | * / , - ?
2928
Month | Yes | 1-12 or JAN-DEC | * / , -
3029
Day of week | Yes | 0-6 or SUN-SAT | * / , - ?
3130

32-
> Note: Month 和 Day-of-week 字段值大小写不敏感. "SUN", "Sun", 和 "sun" 同等接受.
31+
> 注意:`Month``Day of week` 字段值大小写不敏感,即 `SUN`, `Sun`, 和 `sun` 均接受。
3332
34-
### 特殊字母
35-
星号 ( * )
33+
### 特殊字符
34+
星号*
3635

37-
星号指示 cron 表达式将匹配所有值的字段; 例如, 使用 5th 字段 (月) 中的星号将指示每月.
36+
星号可用在所有字段中,表示对应时间域的每一个时刻。例如,第 5 个字段(月)值为星号,表示每个月。
3837

39-
左斜线 ( / )
38+
反斜线(/)
4039

41-
左斜线用来指示范围的增量. 例如, 在第一个字段 (分钟) 中使用 3-59/15 中第一部分(分钟)将指示小时中第 3 分钟开始, 此后表示每 15 分钟. "*\/..." 等同于 "first-last/...", 即增量超过最大可能范围的字段. "N/..." 等同于 "N-MAX/...", 即从 N 开始使用增量, 直到结束特定范围. 它不会超过这个范围
40+
表示范围增量。例如,第 2 个字段(分钟)中的 3-59/15 表示从该小时的第 3 分钟开始,此后以 15 分钟为时间间隔执行备份。`*/y` 等同于 `min-max/y``n/y` 等同于 `n-max/y`即从 n 开始使用增量, 直到特定范围结束。
4241

43-
逗号 ( , )
42+
逗号(,)
4443

45-
逗号用来隔离列表中的项目. 例如, 使用 "MON,WED,FRI" 在第 5 个字段 (星期) 中将指示周一, 周三和周五.
44+
逗号用来隔离列表中的项目。例如,在第 5 个字段 (星期) 中使用 `MON,WED,FRI` 将表示周一、周三和周五
4645

47-
连字号 ( - )
46+
连字号(-)
4847

49-
连字号用来指定范围. 例如, 9-17 将指示 9-17 从9am 到5pm 中的每一个小时.
48+
连字号用来指定范围。例如,在第 3 个字段 (小时) 中使用 `9-17` 表示从 9 点到 17 点间的每一个小时。
5049

51-
问号 ( ? )
50+
问号(?)
5251

53-
问号可以用来代替星号, 以便留空 day-of-month 或 day-of-week.
52+
不指定值,仅日期和星期域支持该字符。当日期或星期域其中之一被指定了值以后,为了避免冲突,需要将另一个域的值设为`?`
5453

55-
预定义预约 ( @ )
56-
你可以用如下的一个预定义的预约来代替 cron 表达式.
54+
预定义时间表(@)
55+
你可以用如下的预定义时间来代替 cron 表达式
5756

5857
Entry | Description | Equivalent To
5958
----- | ----------- | -------------

0 commit comments

Comments
 (0)