update template cf Julia's recommendation

Author: cscheid

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ body:
 
         - If you're reporting an issue with the **Visual Editor** or with the **Visual Studio Code / Positron extension**, please visit https://github.com/quarto-dev/quarto
         - If you're reporting an issue inside **RStudio**, please visit https://github.com/rstudio/rstudio
-        - If you're reporting an issue inside **Positron**, please visit https://github.com/posit-dev/positron
+        - If you're reporting an issue inside **Positron**, please visit https://github.com/posit-dev/positron/discussions
         - If you want to ask for a feature, please use the [Feature Requests GitHub Discussions](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/discussions/categories/feature-requests).
         - If you want to ask for help, please use the [Q&A GitHub Discussions](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/discussions/categories/q-a).