use simpler version of the test as it has nothing to do with RawBlocks

Author: cderv

tests/docs/smoke-all/2025/10/27/13616/.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+/.quarto/
+**/*.quarto_ipynb

tests/docs/smoke-all/2025/10/27/13616/13616.qmd

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Raw tex in content-visible div (#13616)"
+title: "Conditional Block in manuscript article"
 _quarto:
   tests:
     pdf:
@@ -8,8 +8,6 @@ _quarto:
 
 ::: {.content-visible when-format="pdf"}
 
-```{=tex}
-\textbf{Hello World}
-```
+Something
 
 :::