Sync with CPython 3.12 (#877)

Author: pydoc-zh-tw[bot]

.scripts/poetry.lock

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/contextvars.rst:6
 msgid "Context Variables Objects"
-msgstr ""
+msgstr "情境變數物件"
 
 #: ../../c-api/contextvars.rst:15
 msgid ""

c-api/contextvars.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/gcsupport.rst:6
 msgid "Supporting Cyclic Garbage Collection"
-msgstr ""
+msgstr "循環垃圾回收的支援"
 
 #: ../../c-api/gcsupport.rst:8
 msgid ""

c-api/gcsupport.po

@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init.rst:10
 msgid "See also :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`."
-msgstr ""
+msgstr "也請參見 :ref:`Python 初始化設定 <init-config>`。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:15
 msgid "Before Python Initialization"
-msgstr ""
+msgstr "Python 初始化之前"
 
 #: ../../c-api/init.rst:17
 msgid ""

c-api/init.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:7
 msgid "Python Initialization Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Python 初始化設定"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:11
 msgid ""

c-api/init_config.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:6
 msgid "Mapping Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "對映協定"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:8
 msgid ""

c-api/mapping.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/marshal.rst:6
 msgid "Data marshalling support"
-msgstr ""
+msgstr "資料 marshal 的支援"
 
 #: ../../c-api/marshal.rst:8
 msgid ""

c-api/marshal.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/number.rst:6
 msgid "Number Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "數字協定"
 
 #: ../../c-api/number.rst:11
 msgid ""

c-api/number.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-05 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-09 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:6
 msgid "Object Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "物件協定"
 
 #: ../../c-api/object.rst:11
 msgid ""
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/object.rst:17
 msgid ""
 "Properly handle returning :c:data:`Py_NotImplemented` from within a C "
-"function (that is, create a new :term:`strong reference` to NotImplemented "
-"and return it)."
+"function (that is, create a new :term:`strong reference` to :const:"
+"`NotImplemented` and return it)."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:24

c-api/object.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:6
 msgid "Sequence Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "序列協定"
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:11
 msgid ""