Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/codec.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-27 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -216,3 +216,13 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/codec.rst:129
 msgid "Replace the unicode encode error with ``\\N{...}`` escapes."
 msgstr "unicode encode エラーを ``\\N{...}`` で置き換えます。"
+
+#: ../../c-api/codec.rst:135
+msgid "Codec utility variables"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/codec.rst:139
+msgid ""
+"A string constant containing the lowercase hexadecimal digits: "
+"``\"0123456789abcdef\"``."
+msgstr ""

c-api/dict.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-03 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -299,6 +299,10 @@ msgstr ""
 "辞書内の要素の数を返します。辞書に対して ``len(p)`` を実行するのと同じです。"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:250
+msgid "Similar to :c:func:`PyDict_Size`, but without error checking."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:255
 msgid ""
 "Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*.  The :c:type:"
 "`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "
@@ -324,11 +328,11 @@ msgstr ""
 "この値は内部的な辞書構造体のオフセットを表現しており、構造体はスパースなの"
 "で、オフセットの値に一貫性がないためです。"
 
-#: ../../c-api/dict.rst:261
+#: ../../c-api/dict.rst:266
 msgid "For example::"
 msgstr "例えば::"
 
-#: ../../c-api/dict.rst:263
+#: ../../c-api/dict.rst:268
 msgid ""
 "PyObject *key, *value;\n"
 "Py_ssize_t pos = 0;\n"
@@ -339,7 +343,7 @@ msgid ""
 "}"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:271
+#: ../../c-api/dict.rst:276
 msgid ""
 "The dictionary *p* should not be mutated during iteration.  It is safe to "
 "modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only "
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "応する値を変更しても大丈夫になりましたが、キーの集合を変更しないことが前提で"
 "す。以下に例を示します::"
 
-#: ../../c-api/dict.rst:275
+#: ../../c-api/dict.rst:280
 msgid ""
 "PyObject *key, *value;\n"
 "Py_ssize_t pos = 0;\n"
@@ -370,14 +374,14 @@ msgid ""
 "}"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:293
+#: ../../c-api/dict.rst:298
 msgid ""
 "The function is not thread-safe in the :term:`free-threaded <free "
 "threading>` build without external synchronization.  You can use :c:macro:"
 "`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION` to lock the dictionary while iterating over it::"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:298
+#: ../../c-api/dict.rst:303
 msgid ""
 "Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
 "while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
@@ -386,7 +390,7 @@ msgid ""
 "Py_END_CRITICAL_SECTION();"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:306
+#: ../../c-api/dict.rst:311
 msgid ""
 "On the free-threaded build, this function can be used safely inside a "
 "critical section. However, the references returned for *pkey* and *pvalue* "
@@ -397,7 +401,7 @@ msgid ""
 "`Py_NewRef`)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:316
+#: ../../c-api/dict.rst:321
 msgid ""
 "Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. "
 "*b* may be a dictionary, or any object supporting :c:func:`PyMapping_Keys` "
@@ -414,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "行います。成功した場合には ``0`` を返し、例外が送出された場合には ``-1`` を返"
 "します。"
 
-#: ../../c-api/dict.rst:326
+#: ../../c-api/dict.rst:331
 msgid ""
 "This is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C, and is similar to ``a."
 "update(b)`` in Python except that :c:func:`PyDict_Update` doesn't fall back "
@@ -427,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "性を持たない場合にキー/値ペアのシーケンスを反復することはありません。成功した"
 "場合には ``0`` を返し、例外が送出された場合には ``-1`` を返します。"
 
-#: ../../c-api/dict.rst:335
+#: ../../c-api/dict.rst:340
 msgid ""
 "Update or merge into dictionary *a*, from the key-value pairs in *seq2*. "
 "*seq2* must be an iterable object producing iterable objects of length 2, "
@@ -443,57 +447,57 @@ msgstr ""
 "は ``-1`` を返します。(戻り値以外は) 等価な Python コードを書くと、以下のよう"
 "になります::"
 
-#: ../../c-api/dict.rst:342
+#: ../../c-api/dict.rst:347
 msgid ""
 "def PyDict_MergeFromSeq2(a, seq2, override):\n"
 "    for key, value in seq2:\n"
 "        if override or key not in a:\n"
 "            a[key] = value"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:349
+#: ../../c-api/dict.rst:354
 msgid ""
 "Register *callback* as a dictionary watcher. Return a non-negative integer "
 "id which must be passed to future calls to :c:func:`PyDict_Watch`. In case "
 "of error (e.g. no more watcher IDs available), return ``-1`` and set an "
 "exception."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:358
+#: ../../c-api/dict.rst:363
 msgid ""
 "Clear watcher identified by *watcher_id* previously returned from :c:func:"
 "`PyDict_AddWatcher`. Return ``0`` on success, ``-1`` on error (e.g. if the "
 "given *watcher_id* was never registered.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:366
+#: ../../c-api/dict.rst:371
 msgid ""
 "Mark dictionary *dict* as watched. The callback granted *watcher_id* by :c:"
 "func:`PyDict_AddWatcher` will be called when *dict* is modified or "
 "deallocated. Return ``0`` on success or ``-1`` on error."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:374
+#: ../../c-api/dict.rst:379
 msgid ""
 "Mark dictionary *dict* as no longer watched. The callback granted "
 "*watcher_id* by :c:func:`PyDict_AddWatcher` will no longer be called when "
 "*dict* is modified or deallocated. The dict must previously have been "
 "watched by this watcher. Return ``0`` on success or ``-1`` on error."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:383
+#: ../../c-api/dict.rst:388
 msgid ""
 "Enumeration of possible dictionary watcher events: ``PyDict_EVENT_ADDED``, "
 "``PyDict_EVENT_MODIFIED``, ``PyDict_EVENT_DELETED``, "
 "``PyDict_EVENT_CLONED``, ``PyDict_EVENT_CLEARED``, or "
 "``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:391
+#: ../../c-api/dict.rst:396
 msgid "Type of a dict watcher callback function."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:393
+#: ../../c-api/dict.rst:398
 msgid ""
 "If *event* is ``PyDict_EVENT_CLEARED`` or ``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``, both "
 "*key* and *new_value* will be ``NULL``. If *event* is ``PyDict_EVENT_ADDED`` "
@@ -502,22 +506,22 @@ msgid ""
 "dictionary and *new_value* will be ``NULL``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:399
+#: ../../c-api/dict.rst:404
 msgid ""
 "``PyDict_EVENT_CLONED`` occurs when *dict* was previously empty and another "
 "dict is merged into it. To maintain efficiency of this operation, per-key "
 "``PyDict_EVENT_ADDED`` events are not issued in this case; instead a single "
 "``PyDict_EVENT_CLONED`` is issued, and *key* will be the source dictionary."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:405
+#: ../../c-api/dict.rst:410
 msgid ""
 "The callback may inspect but must not modify *dict*; doing so could have "
 "unpredictable effects, including infinite recursion. Do not trigger Python "
 "code execution in the callback, as it could modify the dict as a side effect."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:409
+#: ../../c-api/dict.rst:414
 msgid ""
 "If *event* is ``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``, taking a new reference in the "
 "callback to the about-to-be-destroyed dictionary will resurrect it and "
@@ -526,20 +530,20 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:415
+#: ../../c-api/dict.rst:420
 msgid ""
 "Callbacks occur before the notified modification to *dict* takes place, so "
 "the prior state of *dict* can be inspected."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:418
+#: ../../c-api/dict.rst:423
 msgid ""
 "If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception "
 "will be printed as an unraisable exception using :c:func:"
 "`PyErr_WriteUnraisable`. Otherwise it should return ``0``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/dict.rst:422
+#: ../../c-api/dict.rst:427
 msgid ""
 "There may already be a pending exception set on entry to the callback. In "
 "this case, the callback should return ``0`` with the same exception still "