Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/logging.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/logging.rst:1015
 msgid "filename"
-msgstr "ファイル名"
+msgstr "filename"
 
 #: ../../library/logging.rst:1015
 msgid "``%(filename)s``"

library/time.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1588,10 +1588,8 @@ msgstr "CPU による高分解能のプロセスごとのタイマーです。"
 #: ../../library/time.rst:938
 msgid ""
 "`International Atomic Time <https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-"
-"division/nist-time-frequently-asked-questions-faq#tai>`_"
+"division/how-utcnist-related-coordinated-universal-time-utc-international>`_"
 msgstr ""
-"`Міжнародний атомний час <https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-"
-"division/nist-time-frequently-asked-questions-faq#tai>`_"
 
 #: ../../library/time.rst:940
 msgid ""

library/typing.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -92,23 +92,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:48
 msgid ""
-"`\"Typing cheat sheet\" <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/"
-"cheat_sheet_py3.html>`_"
+"`Typing cheat sheet <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/cheat_sheet_py3."
+"html>`_"
 msgstr ""
-"`\"Typing cheat sheet\" <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/"
-"cheat_sheet_py3.html>`_"
 
 #: ../../library/typing.rst:49
 msgid "A quick overview of type hints (hosted at the mypy docs)"
 msgstr "型ヒントの簡単な概要 (mypy ドキュメンテーション)"
 
 #: ../../library/typing.rst:51
 msgid ""
-"\"Type System Reference\" section of `the mypy docs <https://mypy."
-"readthedocs.io/en/stable/index.html>`_"
+"Type System Reference section of `the mypy docs <https://mypy.readthedocs.io/"
+"en/stable/index.html>`_"
 msgstr ""
-"`mypy ドキュメンテーション <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/index."
-"html>`_ の \"Type System Reference\" セクション"
 
 #: ../../library/typing.rst:52
 msgid ""
@@ -121,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "部分もあるかもしれません。)"
 
 #: ../../library/typing.rst:56
-msgid "`\"Static Typing with Python\" <https://typing.python.org/en/latest/>`_"
+msgid "`Static Typing with Python <https://typing.python.org/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:57
@@ -140,8 +136,8 @@ msgstr "Python 型システムの仕様"
 #: ../../library/typing.rst:66
 msgid ""
 "The canonical, up-to-date specification of the Python type system can be "
-"found at `\"Specification for the Python type system\" <https://typing."
-"python.org/en/latest/spec/index.html>`_."
+"found at `Specification for the Python type system <https://typing.python."
+"org/en/latest/spec/index.html>`_."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:72
@@ -3810,7 +3806,7 @@ msgid ""
 "runtime as soon as the class has been created. Monkey-patching attributes "
 "onto a runtime-checkable protocol will still work, but will have no impact "
 "on :func:`isinstance` checks comparing objects to the protocol. See :ref:"
-"`\"What's new in Python 3.12\" <whatsnew-typing-py312>` for more details."
+"`What's new in Python 3.12 <whatsnew-typing-py312>` for more details."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:2582