Skip to content

translate-library-debug #1095

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Jun 4, 2025
Merged

translate-library-debug #1095

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2e45b3a
translate-library-debug
alextzioras May 26, 2025
bed9dcd
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] May 26, 2025
7ff83a8
main additions
alextzioras May 26, 2025
f3e21fe
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] May 26, 2025
fe818eb
Update library/debug.po
alextzioras Jun 2, 2025
5d12e0d
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Jun 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions dictionaries/main.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1373,6 +1373,7 @@ zlib
Σεμινάριο
Υπάρχουν
Υποδιαστολής
ά
ένα
έφτασε
ή
Expand Down Expand Up @@ -1410,6 +1411,7 @@ zlib
αποσειριοποίησης
αποσυσκευασία
αποσυσκευασμένα
αποσφαλματωτής
από
αρχές
αρχείο
Expand Down
18 changes: 13 additions & 5 deletions library/debug.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 14:11+0300\n"
"Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n"
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.com>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: library/debug.rst:3
msgid "Debugging and Profiling"
msgstr ""
msgstr "Αποσφαλμάτωση και Ανάλυση Απόδοσης"

#: library/debug.rst:5
msgid ""
Expand All @@ -30,3 +30,11 @@ msgid ""
"provide visibility into runtime behaviors that would otherwise require "
"intrusive debugging or patching."
msgstr ""
"Αυτές οι βιβλιοθήκες σας βοηθούν στην ανάπτυξη με την Python: ο "
"αποσφαλματωτής (debugger) σας επιτρέπει να εκτελείτε τον κώδικα βήμα προς "
"βήμα, να αναλύετε στοίβες κλήσεων και να ορίζετε σημεία διακοπής κ.ά., ενώ "
"τα εργαλεία ανάλυσης απόδοσης εκτελούν τον κώδικα και σας παρέχουν λεπτομερή "
"ανάλυση των χρόνων εκτέλεσης, επιτρέποντάς σας να εντοπίσετε σημεία "
"συμφόρησης στα προγράμματά σας. Τα συμβάντα ελέγχου παρέχουν ορατότητα στις "
"συμπεριφορές κατά τον χρόνο εκτέλεσης, οι οποίες διαφορετικά θα απαιτούσαν "
"παρεμβατική αποσφαλμάτωση ή επιδιόρθωση."