fix: use both archived statuses in manage UI (#18075)

Author: miketheman

warehouse/templates/manage/project/settings.html

@@ -365,7 +365,7 @@ <h2>{% trans %}Archive project{% endtrans %}</h2>
     {% endtrans %}
   </p>
   </div>
-  {% if project.lifecycle_status == "archived" %}
+  {% if project.lifecycle_status in ["archived", "archived-noindex"] %}
     <a href="#unarchive-project" class="button button--primary">
       {% trans %}Unarchive project{% endtrans %}
     </a>

warehouse/templates/manage/projects.html

@@ -78,7 +78,7 @@ <h3 class="package-snippet__title">{{ project.name }}
             {% if project.name in projects_sole_owned %}
             <a href="{{ request.route_path('manage.project.roles', project_name=project.normalized_name) }}" class="badge badge--warning">{% trans %}Sole owner{% endtrans %}</a>
             {% endif %}
-            {% if project.lifecycle_status == "archived" %}
+            {% if project.lifecycle_status in ["archived", "archived-noindex"] %}
             <a href="{{ request.route_path('manage.project.settings', project_name=project.normalized_name) }}" class="badge badge--warning">{% trans %}Archived{% endtrans %}</a>
             {% endif %}
           </h3>