Regenerate uv.lock with uv 0.9.9 to reduce diff size

Reset to main and regenerated with latest uv version.
Only updates google-genai to 1.50.1 and related boto dependencies.

Author: gorkachea