Incorporate review feedback into translation

Incorporate review feedback into translation

Author: kangjung

src/content/text-detail/ko/donate.mdx

@@ -18,17 +18,17 @@ import donate6 from "../images/donate-6.jpeg";
   class="max-w-[252px] md:max-w-[312px] lg:max-w-[480px]"
 />
 
-여러분의 도움이 필요합니다! p5.js는 누구나 자유롭게 사용할 수 있는 오픈 소스 소프트웨어입니다. 이 프로젝트를 뒷받침하는 Processing Foundation에 기부하시면, p5.js의 발전을 도울 수 있습니다. 기부금은 소프트웨어 개발, 다양한 교육 자료(예: 코드 예제와 튜토리얼), 연구 지원금 프로그램, 그리고 커뮤니티 행사 등에 사용됩니다. 이런 활동들은 우리 커뮤니티가 더 개방적이고 포용적으로 성장하도록 돕습니다.
+여러분의 도움이 필요합니다! p5.js는 누구나 자유롭게 무료로 사용할 수 있는 오픈 소스 소프트웨어입니다. 이 프로젝트를 지원하는 Processing Foundation에 기부하시면, p5.js의 발전을 도우실 수 있습니다. 기부금은 소프트웨어 개발, 코드 예제와 튜토리얼 등 다양한 교육 자료, 연구 지원, 그리고 커뮤니티 행사 등에 사용됩니다. 이런 활동들은 우리 커뮤니티가 더 개방적이고 포용적으로 성장하도록 돕습니다.
 
 <DonorBoxWidget />
 
-Processing Foundation은 원래의 Processing 소프트웨어와 10년 이상의 작업을 거친 후 2012년에 설립되었습니다. 재단의 사명은 예술 분야에서 소프트웨어 학습을 장려하고, 기술 관련 분야에서 예술적 학습을 촉진하며, 이러한 분야를 활기차고 자유롭고 혁신적으로 만드는 다양한 커뮤니티를 기념하는 것입니다. 우리의 목표는 모든 배경을 가진 사람들이 프로그래밍과 코드를 통한 창의적 작업을 배울 수 있도록 돕는 것이며, 특히 도구와 자원에 접근하기 어려운 사람들을 지원하는 것입니다. 또한 우리는 가장 급진적이고 혁신적인 기술 중 일부가 지배적인 기술에 의해 소외된 커뮤니티들에 의해 만들어지고 있다고 믿습니다. 우리는 기술과 소외된 사람들이 자율성을 지속적으로 가질 수 있도록 시간, 공간, 그리고 자원을 제공하고자 합니다.
+Processing Foundation은 원래의 Processing 소프트웨어와 10년 이상의 작업을 거친 이후 2012년에 설립되었습니다. 재단의 사명은 예술 분야에서의 소프트웨어 학습을 장려하고, 기술 관련 분야에서 예술적 학습을 촉진하며, 이러한 분야를 활기차고 자유로우며 혁신적으로 만드는 다양한 커뮤니티를 기념하는 것입니다. 우리는 모든 배경을 가진 사람들이 프로그래밍과 코드를 통한 창의적 작업을 배울 수 있도록 도우며 특히 그 외의 도구와 자원에 접근하기 어려운 사람들을 지원하는 것을 목표로 합니다. 또한 우리는 일부 가장 급진적이고 혁신적인 기술들이 지배적인 기술에 의해 소외된 커뮤니티들에 의해 만들어지고 있다고 믿습니다. 우리는 이러한 기술에 의해 소외된 사람들이 자율성을 지속적으로 가질 수 있도록 시간, 공간, 그리고 자원을 제공하고자 합니다.
 
 <div class="mt-xl content-grid [&>*]:col-span-3 [&>*:first-child]:col-span-4 [&>*:last-child]:col-span-4 lg:[&>*:first-child]:col-span-6 lg:[&>*:last-child]:col-span-6 lg:w-[calc(100vw-300px)]">
   <Image src={donate1} alt="p5.js 워크숍 참가자들이 자신의 프로젝트를 화면에 보여주면서 코딩을 합니다."/>
   <Image src={donate2} alt="칠레에서 Aarón Montoya-Moraga가 이끄는 p5.js 워크숍 참가자들이 자신들의 프로젝트를 보여주고 있습니다. "/>
-  <Image src={donate3} alt="참가자들이 푸른 잔디밭에서 점프 하면서, 웃으면서, 만세를 하는 모습"/>
-  <Image src={donate4} alt="Inhwa Yeom는 50세 이상의 사람들에게 p5.js를 가르칩니다."/>
+  <Image src={donate3} alt="참가자들이 푸른 잔디밭에서 웃으면서 만세를 하며 점프하고 있습니다."/>
+  <Image src={donate4} alt="염인화 작가가 50세 이상의 학생들에게 p5.js를 가르치고 있습니다."/>
   <Image src={donate5} alt="학생들이 p5.js 책을 보면서 코딩을 배웁니다."/>
   <Image src={donate6} alt="책상에 컴퓨터를 둘러싸고 모인 사람들"/>
 </div >